1 00:00:53,311 --> 00:00:56,271 ♪ Умът ми казва не ♪ 2 00:00:58,021 --> 00:01:00,269 ♪ Но тялото ми ♪ 3 00:01:00,441 --> 00:01:02,691 ♪ Моето тяло ми казва да ♪ 4 00:01:02,861 --> 00:01:04,651 [МЪЖ и ЖЕНА СТЕНАТ] 5 00:01:04,821 --> 00:01:09,359 ♪ Не виждам нищо лошо ♪ 6 00:01:09,531 --> 00:01:12,671 ♪ С малко удар и смилане С малко удар и смилане ♪ 7 00:01:12,871 --> 00:01:15,199 ♪ Не виждам нищо лошо ♪ 8 00:01:15,371 --> 00:01:19,041 ♪ Хей, скъпа, хей ♪ 10 00:01:19,247 --> 00:01:20,623 много те обичам 11 00:01:20,832 --> 00:01:22,292 и аз те обичам 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,043 ♪ Не виждам нищо лошо ♪ 13 00:01:24,210 --> 00:01:26,087 ♪ С малко удар и смилане ♪ 14 00:01:26,254 --> 00:01:28,574 ♪ С малко удар и смилане Не виждам нищо лошо ♪♪ 15 00:01:28,715 --> 00:01:30,717 [СТОНЕНЕ] 16 00:01:33,970 --> 00:01:35,096 Ще го вземем. 17 00:01:37,515 --> 00:01:39,559 [♪♪♪] 18 00:01:40,727 --> 00:01:41,770 ♪ Ой! ♪ 19 00:01:44,689 --> 00:01:47,233 ♪ Увереността е предпочитание За обичайния воайор ♪ 20 00:01:47,400 --> 00:01:49,194 ♪ От това, което е известно като ♪ 21 00:01:50,487 --> 00:01:51,488 ♪ Парков живот ♪ 22 00:01:51,654 --> 00:01:54,866 ♪ А сутрешната супа може да се избегне Ако поемете по маршрут направо през ♪ 23 00:01:55,116 --> 00:01:56,117 ♪ Това, което е известно като ♪ 24 00:01:56,284 --> 00:01:57,285 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 25 00:01:57,452 --> 00:01:58,495 ♪ Парков живот ♪ 26 00:01:58,661 --> 00:02:01,164 ♪ Всички хора ♪ 27 00:02:02,332 --> 00:02:04,667 ♪ Толкова много хора ♪ 28 00:02:04,834 --> 00:02:08,755 ♪ И всички вървят ръка за ръка ♪ 29 00:02:08,922 --> 00:02:12,884 ♪ Ръка за ръка през техния живот в парка ♪ 30 00:02:14,969 --> 00:02:16,304 ♪ Разбираш ли какво имам предвид? ♪♪ 31 00:02:19,182 --> 00:02:20,850 НОБИ: Едно, две, три. 32 00:02:21,059 --> 00:02:23,061 - Бутане. - Но, татко, задъхан съм. 33 00:02:23,228 --> 00:02:25,104 Да, добре, казах ти да не пушиш. 34 00:02:25,271 --> 00:02:26,731 Мислех, че имаш предвид просто крак. 35 00:02:26,898 --> 00:02:28,525 Не, имах предвид и цигарите. 36 00:02:29,359 --> 00:02:31,653 На твоята възраст трябва просто да изпаряваш. 37 00:02:31,861 --> 00:02:33,696 - Бутане. БРИТНИ: Къде е мама? 38 00:02:33,863 --> 00:02:37,492 - Още е в мебелния магазин. - Хей, татко, нека го сложим тук. 39 00:02:37,659 --> 00:02:40,453 Не. Това е стаята на брат ми. 40 00:02:40,620 --> 00:02:43,206 Но, татко, той е изчезнал в продължение на 28 години. 41 00:02:43,373 --> 00:02:45,291 Имаме нужда от стаята. Ние сме девет. 42 00:02:45,458 --> 00:02:48,378 Не. Запазвам го както той го харесва. 43 00:02:50,380 --> 00:02:53,049 Въпреки че когато се върне, Ще трябва да му го разкажа... 44 00:02:53,216 --> 00:02:55,885 че някои от неговите герои от детството не обичаше жените... 45 00:02:56,052 --> 00:02:57,220 колкото си мислехме. 46 00:02:57,387 --> 00:02:59,389 [♪♪♪] 47 00:03:01,516 --> 00:03:04,143 И един от тях ги хареса малко прекалено. 48 00:03:10,275 --> 00:03:12,527 СКЕЛЕР: Татко, никога няма да го намериш. 49 00:03:12,694 --> 00:03:15,446 - Може и просто да се откажеш. - Да се ​​откажа? 50 00:03:15,655 --> 00:03:17,282 Знам, че е някъде там. 51 00:03:18,116 --> 00:03:19,534 И един ден... 52 00:03:20,451 --> 00:03:23,079 той отново ще се присъедини към семейството ни. 53 00:03:33,506 --> 00:03:35,049 [БИПКАНЕ] 54 00:03:35,216 --> 00:03:36,217 Зелена земя. 55 00:03:36,384 --> 00:03:38,386 [♪♪♪] 56 00:03:49,063 --> 00:03:51,357 ЖЕНА: Агент Грейвс, вашата емисия е на живо. 57 00:03:52,859 --> 00:03:55,904 Целта е на Maelstrom втори по командване. 58 00:03:57,363 --> 00:03:59,324 Той има информация, която трябва да извлечем. 59 00:04:01,159 --> 00:04:03,453 [НАД СЛУШАЛКА] Заснемане и разпитвам. Не прекратявайте. 60 00:04:11,169 --> 00:04:17,467 Прехващане в девет, осем, седем, шест... 61 00:04:17,634 --> 00:04:23,514 пет, четири, три, две, едно. 62 00:04:23,723 --> 00:04:25,558 [СЕБАСТИАН РУМХТИ] 63 00:04:26,643 --> 00:04:28,186 Очи в целта. 64 00:04:28,394 --> 00:04:29,812 [ВСИЧКИ КРЕПЯТ] 65 00:04:31,064 --> 00:04:32,649 Лесно. Очи в целта. 66 00:04:37,153 --> 00:04:39,739 Имайте предвид, множество врагове на изток. 67 00:04:40,657 --> 00:04:41,950 [ПИСЪЦИ] 68 00:04:47,372 --> 00:04:48,915 Насочване към мобилни устройства. 69 00:04:51,876 --> 00:04:53,920 [ВСИЧКИ РУМХТ] 70 00:04:56,506 --> 00:04:58,508 Целта се насочва на север. 71 00:04:58,675 --> 00:05:00,093 [ПИСЪЦИ] 72 00:05:07,642 --> 00:05:09,519 СЕБАСТИАН: Алфа 1 вече е Браво 1. Той е мобилен. 73 00:05:09,686 --> 00:05:11,020 Разбрано. 74 00:05:12,063 --> 00:05:13,398 Встрани от пътя. Движи се, движи се. 75 00:05:14,816 --> 00:05:16,818 Мога ли да взема това назаем? благодаря 76 00:05:17,026 --> 00:05:19,320 Вече завършено на Bravo 1, следване на Браво 1. 77 00:05:19,529 --> 00:05:20,905 [♪♪♪] 78 00:05:31,165 --> 00:05:33,501 Алфа 1 вече по Фокстрот. Аз съм в преследване. 79 00:05:33,710 --> 00:05:37,088 Врагове на юг, напредване на вашата позиция. 80 00:05:37,755 --> 00:05:41,426 Bravo 1 вече е мобилен. Той има резервно копие. Прекратете преследването сега. 81 00:05:41,592 --> 00:05:43,678 Предпочитам да не. 82 00:05:44,303 --> 00:05:45,430 [ИЗМЪРШИ] 83 00:05:46,014 --> 00:05:47,974 хайде Пистолетът ми! 84 00:05:49,767 --> 00:05:50,810 Командир, релей обратно. 85 00:05:50,977 --> 00:05:53,771 Сега наближаваме лимита на предаване на емисии на живо. 86 00:05:58,151 --> 00:05:59,569 [РУХТЕНЕ] 87 00:05:59,777 --> 00:06:01,612 Здравейте, момчета. 88 00:06:01,779 --> 00:06:03,948 [ВСИЧКИ РУМХТ] 89 00:06:06,284 --> 00:06:07,869 [МЪЖ КРЕЩИ] 90 00:06:10,705 --> 00:06:11,831 [ИЗМЪРШИ] 91 00:06:11,998 --> 00:06:13,207 Разрешение за прекъсване сега. 92 00:06:13,374 --> 00:06:14,417 Командир, потвърдете. 93 00:06:15,710 --> 00:06:16,836 [ВИКВА] 94 00:06:22,341 --> 00:06:24,260 [ВИК] 95 00:06:24,427 --> 00:06:26,429 [ВСИЧКИ РУМХТ] 96 00:06:29,265 --> 00:06:30,308 [ЗАДУШАВАНЕ] 97 00:06:30,475 --> 00:06:32,518 довиждане 98 00:06:35,104 --> 00:06:36,314 Закопчай се! 99 00:06:36,481 --> 00:06:37,523 [МЪЖ КРЕЩИ] 100 00:06:46,407 --> 00:06:47,408 [СЕБАСТИАН ГРУНТИ] 101 00:06:47,575 --> 00:06:49,577 [♪♪♪] 102 00:06:54,999 --> 00:06:57,251 [ВИК НА НЕМСКИ] 103 00:07:02,465 --> 00:07:05,426 Токсин от гъсеница Lonomia в кръвта ви, г-н Бедер. 104 00:07:06,177 --> 00:07:09,013 Имате 90 секунди до сърдечна недостатъчност. 105 00:07:09,180 --> 00:07:11,557 Аз обаче имам противоотровата тук. 106 00:07:11,724 --> 00:07:14,894 Може би бихте искали да кажете какво Maelstrom Syndicate планират. 107 00:07:15,686 --> 00:07:16,687 Шестдесет секунди. 108 00:07:18,731 --> 00:07:20,441 Ронда Джордж. 109 00:07:20,608 --> 00:07:22,985 - Убийство. - Ронда Джордж? 110 00:07:23,194 --> 00:07:25,196 ДЖОДИ: Тя е актриса и филантроп. 111 00:07:25,363 --> 00:07:28,491 Тя е домакин на събитие за WorldCure след два дни, сър. 112 00:07:28,950 --> 00:07:30,618 Дай ми противоотровата. 113 00:07:30,827 --> 00:07:32,078 Твърде късно е, страхувам се. 114 00:07:33,788 --> 00:07:34,831 [ИЗДИШВА] 115 00:07:35,248 --> 00:07:37,333 Искам те на това събитие, Себастиан. 116 00:07:37,542 --> 00:07:39,502 Много мъдро, командир Ледфорд. 117 00:07:39,710 --> 00:07:41,712 [♪♪♪] 118 00:07:46,134 --> 00:07:48,719 ВОДЕЩ [ПО ТВ]: Докосването на Уелбек. Руни също е там. 119 00:07:48,886 --> 00:07:50,471 Сега Карик, ето го Бейнс. 120 00:07:50,888 --> 00:07:51,931 О, той е свободен. 121 00:07:52,640 --> 00:07:54,767 [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 122 00:07:54,976 --> 00:07:56,727 Англия се насочва към полуфиналите... 123 00:07:56,936 --> 00:07:59,897 за радост на милиони у дома! 124 00:08:00,106 --> 00:08:01,607 Хей всички 125 00:08:01,774 --> 00:08:04,902 Нека празнуваме отговорно. 126 00:08:05,069 --> 00:08:06,070 [ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ] 127 00:08:06,237 --> 00:08:08,447 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 128 00:08:08,614 --> 00:08:10,158 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 129 00:08:10,324 --> 00:08:12,952 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 130 00:08:13,327 --> 00:08:15,538 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 131 00:08:15,746 --> 00:08:17,832 ♪ Той пие уиски Той пие водка ♪ 132 00:08:17,999 --> 00:08:20,042 ♪ Той пие по-голямо питие Той пие сайдер ♪ 133 00:08:20,209 --> 00:08:22,503 ♪ Той пее песните, които му напомнят За добрите времена ♪ 134 00:08:22,670 --> 00:08:25,339 ♪ Той пее песните, които му напомнят От по-добрите времена ♪ 135 00:08:25,506 --> 00:08:26,507 [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 136 00:08:26,674 --> 00:08:28,885 ♪ Бях съборен Но ставам отново ♪ 137 00:08:29,093 --> 00:08:30,511 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 138 00:08:30,678 --> 00:08:33,222 ♪ Бях съборен Но аз ставам ♪♪ 139 00:08:33,556 --> 00:08:35,141 ВСИЧКИ: Ооо! 140 00:08:35,308 --> 00:08:37,059 НОБИ: Не мога да повярвам, че се случи отново. 141 00:08:37,268 --> 00:08:39,020 Извадете го. Извадете го. 142 00:08:39,187 --> 00:08:40,688 Извадете го. махай се 143 00:08:40,855 --> 00:08:43,191 - Той ще гръмне. - Махнете се, дами. 144 00:08:43,399 --> 00:08:45,902 - Имам пожарогасителя. - Благодаря на Господа. 145 00:08:52,658 --> 00:08:54,660 [ВСИЧКИ РАДИКУВАТ И РЪПЛЯСКИ] 146 00:08:57,455 --> 00:08:58,706 Къде е Ноби? къде е той 147 00:08:58,873 --> 00:09:00,917 - Къде е Ноби? Ноби! - Там вътре. 148 00:09:01,667 --> 00:09:03,252 Ноби. Ноби, Ноби. 149 00:09:03,419 --> 00:09:04,462 [ЗАДЪХВАНЕ] 150 00:09:04,629 --> 00:09:06,672 Защо си толкова задъхан? 151 00:09:06,839 --> 00:09:10,760 - Тичах през целия път от вкъщи. - Но ти живееш само отсреща. 152 00:09:10,927 --> 00:09:12,511 Помниш ли моя братовчед, Дигър? 153 00:09:12,678 --> 00:09:15,181 - Какво, крадеца? - да Е, той късаше палта... 154 00:09:15,348 --> 00:09:17,850 на шикозно събитие, и никога няма да познаете кого е видял. 155 00:09:18,017 --> 00:09:20,603 - СЗО? - Най-накрая го намерихме. 156 00:09:20,770 --> 00:09:23,064 Най-накрая намерихме брат ти. 157 00:09:23,272 --> 00:09:25,274 [♪♪♪] 158 00:09:33,199 --> 00:09:35,117 ЧОВЕК: Ноби и Себастиан Бъчър. 159 00:09:35,284 --> 00:09:37,284 МЛАДИ СЕБАСТИАН: Ние сме Butcher Boys of Grimsby. 160 00:09:37,370 --> 00:09:39,121 Никога няма да ни разделят. 161 00:09:39,288 --> 00:09:40,289 И ДВАМАТА: Завинаги! 162 00:09:43,125 --> 00:09:45,795 БОБ: Брат ти ще бъде на изискано парти утре. 163 00:09:45,962 --> 00:09:49,507 НОБИ: Но как ще вляза? БОБ: Братовчед ми ти е извадил билет. 164 00:09:50,841 --> 00:09:52,343 РЕПОРТЕР [ПО ТВ]: Лидери от цял свят... 165 00:09:52,510 --> 00:09:55,012 като главата на Световната здравна организация... 166 00:09:55,179 --> 00:09:58,516 Хавиер Алварес и знаменитости, включително Даниел Радклиф... 167 00:09:58,933 --> 00:10:01,143 са се събрали на това Събитие на WorldCure... 168 00:10:01,310 --> 00:10:05,022 спонсорирано от филантроп, Ронда Джордж. 169 00:10:05,356 --> 00:10:07,358 [КОНТАКТ БИПКА] 170 00:10:08,776 --> 00:10:10,611 Зелена земя. 171 00:10:11,862 --> 00:10:13,114 ДЖОДИ: Агент Грейвс... 172 00:10:13,281 --> 00:10:14,699 вашата емисия е активна. 173 00:10:14,865 --> 00:10:16,659 - Кой е това в ухото ми? - Аз съм. 174 00:10:16,826 --> 00:10:18,953 И спрете да флиртувате. Ние сме на отворен канал. 175 00:10:19,620 --> 00:10:21,247 Точно. 176 00:10:23,124 --> 00:10:25,126 [♪♪♪] 177 00:10:31,257 --> 00:10:33,259 [ЗАХРАНИТЕЛНА ПЪСТИЧКА РАЗМЯТА] 178 00:10:35,886 --> 00:10:37,888 [КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 179 00:10:38,055 --> 00:10:40,516 [БРЪБРЕНЕ] 180 00:10:40,683 --> 00:10:43,102 - Колко? - Безплатно, сър. 181 00:10:45,980 --> 00:10:47,523 Как сега? 182 00:10:47,690 --> 00:10:49,233 H i. 183 00:10:50,484 --> 00:10:52,361 Видя ли ме брат Той е Себастиан. 184 00:10:52,778 --> 00:10:55,531 Ето негова снимка. Снимано е преди няколко години. 185 00:10:57,408 --> 00:11:00,536 ДЖОДИ [НАД СЛУШАЛКАТА]: На позиция ли сте вече, агент Грейвс? 186 00:11:01,078 --> 00:11:03,080 [♪♪♪] 187 00:11:13,090 --> 00:11:15,926 [ХИХКАНЕ] 188 00:11:18,929 --> 00:11:20,765 ъъъъ 189 00:11:25,936 --> 00:11:27,146 а? 190 00:11:27,313 --> 00:11:29,440 хайде Заседнало е. 191 00:11:31,025 --> 00:11:32,276 хайде 192 00:11:36,238 --> 00:11:39,408 ЧОВЕК: Моля, приветствайте Ронда Джордж. 193 00:11:40,409 --> 00:11:43,245 [♪♪♪] 194 00:11:44,080 --> 00:11:46,540 Добър ден, дами и господа. благодаря 195 00:11:47,500 --> 00:11:49,126 Когато започнах WorldCure... 196 00:11:49,543 --> 00:11:51,712 хората постоянно ми казваха: 197 00:11:51,879 --> 00:11:54,590 „Не можете да избавите света от болести.“ 198 00:11:54,757 --> 00:11:56,592 Бих ги гледал право в очите... 199 00:11:56,759 --> 00:11:59,136 и кажете: "Да, мога." 200 00:12:04,016 --> 00:12:06,102 ЛЕДФОРД: Можете ли да откриете някаква непосредствена заплаха, Грейвс? 201 00:12:06,268 --> 00:12:08,396 РОНДА: Ще разберем това. 202 00:12:08,562 --> 00:12:10,815 И всичко започва точно тук, точно сега... 203 00:12:10,981 --> 00:12:12,066 с едно малко момче. 204 00:12:12,441 --> 00:12:14,402 Името му е Шломо Халиди. 205 00:12:14,568 --> 00:12:17,780 Дами и господа, ние ще излекуваме света. 206 00:12:17,988 --> 00:12:19,698 [Публиката аплодисменти] 207 00:12:26,664 --> 00:12:28,124 Мама беше еврейка. 208 00:12:28,290 --> 00:12:30,292 Татко беше палестинец. 209 00:12:30,501 --> 00:12:32,628 Но и двамата се обичаха толкова много. 210 00:12:32,837 --> 00:12:35,506 [Публиката аплодисменти] 211 00:12:39,385 --> 00:12:41,011 Роден съм с ХИВ. 212 00:12:41,178 --> 00:12:42,847 Сега съм много болен от СПИН. 213 00:12:43,013 --> 00:12:46,016 НОБИ: Да! Фантастично! ЖЕНА: Шшт. 214 00:12:46,183 --> 00:12:48,644 - Няма да се върнеш от това. ЖЕНА: Шшт! 215 00:12:48,853 --> 00:12:50,020 [Публиката мърмори] 216 00:12:51,188 --> 00:12:52,868 ШЛОМО: Въпреки че тази болест може да ме убие... 217 00:12:52,940 --> 00:12:53,983 Операторът. 218 00:12:54,150 --> 00:12:56,470 защо не можем да спрем да се убиваме в Близкия изток? 219 00:12:56,610 --> 00:12:57,611 Къде е операторът? 220 00:12:57,778 --> 00:12:59,280 [Публиката аплодисменти] 221 00:13:05,744 --> 00:13:07,496 Камерата е пистолет. 222 00:13:07,705 --> 00:13:09,832 [♪♪♪] 223 00:13:13,878 --> 00:13:16,297 по дяволите Камерата е пистолет! 224 00:13:23,679 --> 00:13:24,889 НОБИ: Мм... 225 00:13:31,645 --> 00:13:33,647 [♪♪♪] 226 00:13:35,065 --> 00:13:37,067 [ВИК] 227 00:13:40,029 --> 00:13:41,405 [ВСИЧКИ ахнат и писък] 228 00:13:41,572 --> 00:13:44,033 - Кой си ти? - Аз съм. 229 00:13:44,200 --> 00:13:45,201 Ноби. 230 00:13:46,577 --> 00:13:48,162 Ноби? 231 00:13:48,454 --> 00:13:50,706 ♪ О, брат ми ♪ 232 00:13:51,749 --> 00:13:52,791 ♪ Къде беше? ♪ 233 00:13:54,043 --> 00:13:58,797 ♪ Беше най-дългото време разделени ♪ 234 00:14:00,007 --> 00:14:02,927 ♪ И помня дни ♪ 235 00:14:03,093 --> 00:14:05,012 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 236 00:14:05,804 --> 00:14:09,308 ♪ Много преди да ми счупиш ♪♪ 237 00:14:09,850 --> 00:14:11,310 [ВЪРСКАНЕ НА ПУБЛИКАТА] 238 00:14:11,519 --> 00:14:12,978 [ПИСЪЦИ] 239 00:14:13,187 --> 00:14:14,939 [♪♪♪] 240 00:14:15,105 --> 00:14:16,690 LEDFORD: Какво, по дяволите, се случи току-що? 241 00:14:16,857 --> 00:14:19,235 МЪЖ: Ръководителят на Световното здравеопазване Организацията е разстреляна. 242 00:14:19,401 --> 00:14:21,320 LEDFORD: Намерете стрелеца. Намерете стрелеца. 243 00:14:21,529 --> 00:14:22,780 [ВСИЧКИ КРЕПЯТ] 244 00:14:22,947 --> 00:14:24,073 Ето го стрелецът! 245 00:14:24,782 --> 00:14:26,116 Тигрова опашка. Под прикритие. 246 00:14:27,826 --> 00:14:29,995 - Ударът ми беше компрометиран. - Извадете го! 247 00:14:30,996 --> 00:14:31,997 Имаме потвърждение. 248 00:14:33,415 --> 00:14:34,667 Грейвс направи удара. 249 00:14:35,501 --> 00:14:36,710 Грейвс? 250 00:14:36,919 --> 00:14:39,380 [♪♪♪] 251 00:14:42,883 --> 00:14:44,301 НОБИ: Оу! 252 00:14:44,510 --> 00:14:46,053 [ВСИЧКИ РУМХТ] 253 00:14:46,262 --> 00:14:47,972 Изрежете го. Оставете го на мира. 254 00:14:49,807 --> 00:14:50,849 зад теб! 255 00:14:52,518 --> 00:14:54,770 - Как мога да помогна? - Можеш да стоиш далеч от мен. 256 00:14:54,937 --> 00:14:56,438 Имаш нужда от моята помощ. 257 00:14:57,189 --> 00:14:58,732 Шибан пич. 258 00:15:00,109 --> 00:15:02,611 [СИРЕНИ ВИЯТ В ДАЛЕЧИНО] 259 00:15:02,820 --> 00:15:04,822 [♪♪♪] 260 00:15:14,999 --> 00:15:16,125 Довиждане, Ноби. 261 00:15:20,129 --> 00:15:21,463 [ИЗМЪРШИ] 262 00:15:21,672 --> 00:15:23,465 не се притеснявай няма да те оставя! 263 00:15:30,097 --> 00:15:31,557 [БУТИЛКАТА СЕ РАЗБИРА И ДВАМАТА СТЕНАТ] 264 00:15:31,724 --> 00:15:34,143 - Глезена ми. - Аз бутилка. 265 00:15:34,310 --> 00:15:35,936 Махни се от мен! 266 00:15:36,103 --> 00:15:37,187 хайде 267 00:15:37,354 --> 00:15:39,523 Глезенът е счупен. Ще трябва да ме носиш. 268 00:15:39,690 --> 00:15:41,210 - Хайде де. Качи се през рамото ми. - Ааа! 269 00:15:41,358 --> 00:15:43,736 [Пъшкане] 270 00:15:44,653 --> 00:15:46,905 - Съжалявам. - Влизай. 271 00:15:47,072 --> 00:15:48,907 хей Отдалечете се от колата. 272 00:15:49,074 --> 00:15:51,285 - Веднага след като отпечатам билета ви. - Хайде де. 273 00:15:51,702 --> 00:15:53,162 Ще трябва да караш. 274 00:15:53,370 --> 00:15:55,623 Движи се. Не този! 275 00:15:58,876 --> 00:15:59,877 какво стана 276 00:16:00,169 --> 00:16:02,212 - Няма значение. Просто тръгвай. - Ааа! 277 00:16:02,921 --> 00:16:04,340 Хайде, опасно е. 278 00:16:04,506 --> 00:16:05,716 Излизайте от колата веднага! 279 00:16:05,924 --> 00:16:07,718 не се притеснявай Това е бронирано. 280 00:16:08,636 --> 00:16:09,928 - Не можеш да ни нараниш. - не 281 00:16:10,095 --> 00:16:12,973 Имаме бронирано стъкло. Пий. 282 00:16:13,682 --> 00:16:16,310 - Ааа! - Навийте го. Навийте го на руло. 283 00:16:18,145 --> 00:16:19,313 Просто върви. Сега. 284 00:16:25,819 --> 00:16:27,821 [♪♪♪] 285 00:16:28,405 --> 00:16:30,240 [Скърцане на гуми] 286 00:16:30,991 --> 00:16:32,993 [ВИЙ НА СИРЕНИ] 287 00:16:35,120 --> 00:16:37,581 НОБИ: О, страхотно. Можем да гледаме мача, докато бягаме. 288 00:16:40,542 --> 00:16:42,419 Внимавай! 289 00:16:43,045 --> 00:16:44,296 [ВИК] 290 00:16:48,342 --> 00:16:50,260 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 291 00:16:52,054 --> 00:16:54,556 ВОДЕЩ: Той изпълнява дузпата. - Има дузпа. 292 00:16:54,723 --> 00:16:56,767 Забравете футбола. Ще се удавиш. 293 00:16:56,934 --> 00:16:59,436 - Излизам, след като той изпълни дузпа. - Слушай. 294 00:16:59,603 --> 00:17:00,604 пропуснете го! 295 00:17:00,771 --> 00:17:02,690 СЕБАСТИАН: Поеми си въздух. - И той... 296 00:17:04,817 --> 00:17:06,777 мамка му! 297 00:17:06,985 --> 00:17:08,320 [♪♪♪] 298 00:17:19,248 --> 00:17:22,209 РЕПОРТЕР [ПО ТВ]: Генералният директор на Световната здравна организация... 299 00:17:22,376 --> 00:17:23,961 д-р Хавиер Алварес... 300 00:17:24,128 --> 00:17:25,129 е мъртъв. 301 00:17:25,295 --> 00:17:27,089 Той беше хванат в кръстосания огън... 302 00:17:27,256 --> 00:17:29,842 на привидно опит за убийство... 303 00:17:30,008 --> 00:17:31,760 на филантроп Ронда Джордж. 304 00:17:31,969 --> 00:17:34,054 В ход е голямо издирване... 305 00:17:34,221 --> 00:17:36,390 да намеря таен агент измамник... 306 00:17:36,557 --> 00:17:38,976 който пръв застреля Близкия изток символ на мира... 307 00:17:39,143 --> 00:17:40,978 Шломо Халиди. 308 00:17:41,145 --> 00:17:43,897 Кръвта на момчето, заразена със СПИН след това се пръска в устата... 309 00:17:44,064 --> 00:17:46,442 от звездата на Хари Потър Даниел Радклиф. 310 00:17:46,608 --> 00:17:48,402 Източници ни казват, че Радклиф... 311 00:17:48,569 --> 00:17:50,696 които са имали множество отворени рани в устата му... 312 00:17:50,863 --> 00:17:53,615 има положителен тест за ХИВ. 313 00:17:53,824 --> 00:17:55,868 Ние копаем в миналото му, сър... 314 00:17:56,034 --> 00:17:58,620 опитвайки се да разбера как Maelstrom можеше да стигне до него. 315 00:17:59,872 --> 00:18:02,040 Какво искате да направим, сър? 316 00:18:03,834 --> 00:18:05,794 Активирайте Chilcott. 317 00:18:05,961 --> 00:18:08,380 Чилкот беше уволнен с добра причина, сър. 318 00:18:08,547 --> 00:18:11,592 Активирайте Chilcott. 319 00:18:13,302 --> 00:18:14,636 НОБИ: Животът не е ли странен? 320 00:18:14,803 --> 00:18:16,889 Искам да кажа, вчера Имам нормален ден... 321 00:18:17,055 --> 00:18:19,641 долу в кръчмата с мен приятели с фойерверк в задника ми. 322 00:18:19,808 --> 00:18:22,102 И ето ни сега, с мен брат... 323 00:18:22,269 --> 00:18:23,979 тичане и плуване... 324 00:18:24,146 --> 00:18:25,481 различни видове кардио. 325 00:18:30,152 --> 00:18:34,198 мога ли да ви задам един въпрос Вие сте имитатор на Вин Дизел? 326 00:18:34,364 --> 00:18:37,201 Или си наемен убиец кой е специалист по деца със СПИН? 327 00:18:37,367 --> 00:18:40,537 какво? Аз съм таен агент, Работя за издънка на MI6. 328 00:18:40,704 --> 00:18:43,081 Как да не кажеш твоя собствен брат какво правиш? 329 00:18:43,248 --> 00:18:45,408 В рамките на заглавието на моята професия е думата "тайна". 330 00:18:45,542 --> 00:18:47,795 Но ако не можеш да се довериш на семейството, на кого можеш да се довериш 331 00:18:47,961 --> 00:18:50,547 да ти вярвам? да ти вярвам? 332 00:18:51,215 --> 00:18:54,134 Заради теб, ръководителят на Световната здравна организация е мъртва... 333 00:18:54,301 --> 00:18:55,636 и Хари Потър има СПИН. 334 00:18:56,470 --> 00:19:00,182 Успяхте да направите за три секунди какво Волдемор не успя да се справи в осем филма. 335 00:19:01,975 --> 00:19:04,603 Не мокрете гащите си, това е лечимо. 336 00:19:04,812 --> 00:19:07,481 ох Хероин. 337 00:19:07,648 --> 00:19:09,900 Тези неща са пристрастяващи, това е входно лекарство. 338 00:19:10,192 --> 00:19:12,569 - На какво? - За повече хероин. 339 00:19:13,028 --> 00:19:15,697 Това не е хероин, това е бърз костен калцификатор. 340 00:19:15,948 --> 00:19:17,658 Запълва фрактурите в глезена ми... 341 00:19:17,825 --> 00:19:20,327 втвърдява костта и мускул около него, за да мога да ходя. 342 00:19:20,536 --> 00:19:23,121 Ммм Защо, какво стана с глезена ти? 343 00:19:23,288 --> 00:19:24,540 Ти падна върху него. 344 00:19:24,748 --> 00:19:26,750 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 345 00:19:28,377 --> 00:19:29,753 - здравей СЕБАСТИАН: Не съм го направил. 346 00:19:29,920 --> 00:19:31,713 Имам нужда от вашата помощ. 347 00:19:32,798 --> 00:19:34,383 Ако ти помогна, ще ме арестуват. 348 00:19:34,550 --> 00:19:37,177 Ако не го направите, Може да съм мъртъв до края на деня. 349 00:19:37,344 --> 00:19:39,137 Добре, слушай. 350 00:19:39,513 --> 00:19:42,140 Ледфорд активира някого наречен Chil-нещо... 351 00:19:42,307 --> 00:19:43,976 - това е всичко, което знам. - Чилкот? 352 00:19:44,142 --> 00:19:46,478 О, Исусе, той е психопат, това е заповед за убийство. 353 00:19:46,687 --> 00:19:47,688 о боже 354 00:19:47,855 --> 00:19:49,982 Джоди, имам нужда от теб да направи нещо за мен. 355 00:19:50,148 --> 00:19:53,402 Трябва да намериш самоличността на човека, който уби Хавиер Алварес. 356 00:19:53,735 --> 00:19:55,737 Ако успея да го намеря, това ще изчисти името ми. 357 00:19:55,904 --> 00:19:57,322 Можете ли да направите това? 358 00:19:57,489 --> 00:19:59,324 ще опитам 359 00:20:00,909 --> 00:20:02,619 Себ, мога ли да натисна този червен бутон? 360 00:20:02,786 --> 00:20:03,787 [СТЕНОВЕ] 361 00:20:03,996 --> 00:20:05,664 - За бога. - Какво? 362 00:20:05,831 --> 00:20:08,000 Току-що сте имплантирали проследяващо устройство във врата ми! 363 00:20:08,834 --> 00:20:12,379 Поне няма да те загубя за още 28 години. 364 00:20:13,505 --> 00:20:14,506 забравих да спомена... 365 00:20:14,923 --> 00:20:16,049 Взех ти подарък. 366 00:20:16,216 --> 00:20:19,428 - Какво? - Два билета за мен и теб... 367 00:20:19,595 --> 00:20:20,762 да отида в Чили... 368 00:20:20,929 --> 00:20:24,474 - да видя Англия да играе на финала. - Откъде знаеш дали Англия... 369 00:20:24,641 --> 00:20:25,976 ще са на финал? 370 00:20:26,143 --> 00:20:29,438 По-добре да са защото току-що свърших това. 371 00:20:29,605 --> 00:20:34,902 Англия, световни "шампиони", 2016 г. 372 00:20:35,068 --> 00:20:37,613 Това казва 200 016. 373 00:20:37,946 --> 00:20:41,116 НОБИ: Не, пише 2016 г. 374 00:20:41,283 --> 00:20:44,286 Това е след 198 000 години. 375 00:20:44,453 --> 00:20:47,289 В такъв случай получих две нули безплатно, така че кой е идиотът? 376 00:20:48,790 --> 00:20:50,709 - какво правиш - Трябва да изчезна. 377 00:20:50,876 --> 00:20:52,210 Хората ме търсят. 378 00:20:53,086 --> 00:20:54,171 Няма да ме видиш отново. 379 00:20:55,255 --> 00:20:56,798 [♪♪♪] 380 00:20:57,257 --> 00:20:58,717 Успех, Ноби. 381 00:20:59,259 --> 00:21:00,969 да 382 00:21:01,136 --> 00:21:03,430 окей Не, не, прав си. 383 00:21:03,597 --> 00:21:05,557 Трябва да се връщам у дома така или иначе. 384 00:21:05,724 --> 00:21:07,392 Трябва да видя семейството. 385 00:21:07,559 --> 00:21:09,645 Добре е да се свържете отново. 386 00:21:09,811 --> 00:21:10,812 Пази се, а? 387 00:21:11,813 --> 00:21:13,607 пазете се 388 00:21:19,738 --> 00:21:23,617 чакай Тъй като си шпионин, прави това означава, че никой не знае, че съм ти брат? 389 00:21:23,909 --> 00:21:25,661 точно така 390 00:21:28,330 --> 00:21:29,706 Е, тогава... 391 00:21:29,873 --> 00:21:32,876 Имам идеалното място за да се скриеш. 392 00:21:35,754 --> 00:21:37,506 о, не 393 00:21:37,714 --> 00:21:39,257 [♪♪♪] 394 00:21:45,097 --> 00:21:47,891 НОБИ: Ау, толкова е добър да те върна в Гримсби. 395 00:21:48,058 --> 00:21:50,769 Вероятно не го разпознавате тъй като беше облагородено. 396 00:21:50,936 --> 00:21:52,980 СЕБАСТИАН: Не съм от Гримсби. 397 00:21:53,438 --> 00:21:56,274 - З аз. ВСИЧКИ: Здравей. 398 00:21:56,817 --> 00:21:59,861 Имам си приятелка. Не е нищо сериозно. 399 00:22:00,028 --> 00:22:02,823 Но тя е в добра форма, така че ръцете към себе си. 400 00:22:02,990 --> 00:22:04,825 давай Събуй обувките. 401 00:22:05,033 --> 00:22:06,368 [ВЪЗДИШКИ] 402 00:22:07,619 --> 00:22:09,121 хей Ха-ха-ха. 403 00:22:09,329 --> 00:22:11,707 - Липсваше ми, татко. - И ти ми липсваше. 404 00:22:14,126 --> 00:22:16,628 Не бях ли ясен, когато казах Имах нужда от сигурно местоположение? 405 00:22:16,795 --> 00:22:18,714 Това място е напълно сигурно. 406 00:22:18,922 --> 00:22:23,260 Въпреки че не знам коя е тя. аз съм просто сме забавни. Това е нашата Бритни. 407 00:22:23,427 --> 00:22:25,929 Искаш ли чаша чай? Има кебап. Имайте нещо. 408 00:22:26,096 --> 00:22:28,140 Това е кухня, напълно заредена. 409 00:22:28,432 --> 00:22:29,474 ♪ Майката на Кайл е кучка Тя е голяма дебела кучка ♪ 410 00:22:29,641 --> 00:22:30,934 ♪ Тя е най-голямата кучка В целия свят ♪ 411 00:22:31,101 --> 00:22:32,436 ♪ Тя е глупава кучка Ако някога е имало кучка ♪ 412 00:22:32,602 --> 00:22:34,521 ♪ Тя е кучка На всички момчета и момичета ♪♪ 413 00:22:35,063 --> 00:22:36,690 Затвори си шибаната уста, Картман. 414 00:22:38,275 --> 00:22:41,778 И това е новото ни бебе, Джанго без окови. 415 00:22:42,237 --> 00:22:43,238 СКЕЛЕР: Хей, татко. 416 00:22:43,739 --> 00:22:46,408 СЕБАСТИАН: Кой е това? НОБИ: Това е най-големият ми син, Скелетор. 417 00:22:46,575 --> 00:22:48,201 МОМЧЕ: Здравей. НОБИ: Хей. 418 00:22:48,368 --> 00:22:50,996 СЕБАСТИАН: Какво е това, друг син? - Не бъди тъп. 419 00:22:51,163 --> 00:22:53,790 Това е нашият внук, Gangnam Style. 420 00:22:55,125 --> 00:22:56,168 H i. 421 00:22:56,334 --> 00:22:57,377 МОМЧЕТА: Здравей, татко. - Хей, татко. 422 00:22:57,586 --> 00:22:59,296 НОБИ: А това тук е Люк. 423 00:22:59,504 --> 00:23:01,631 Наричаме го така защото е болен от левкемия. 424 00:23:02,132 --> 00:23:03,133 много съжалявам 425 00:23:04,176 --> 00:23:07,554 Той всъщност не го прави. Просто му бръснем главата така че можем да поискаме благосъстоянието. 426 00:23:07,721 --> 00:23:09,014 - Какво? - Гледаш... 427 00:23:09,181 --> 00:23:10,849 потенциална златна мина там горе. 428 00:23:11,016 --> 00:23:13,769 Тази трагедия може да се обърне в 65 паунда 40 на седмица. 429 00:23:13,935 --> 00:23:15,645 [МУЗИКА НА ДРАМАТИЧНА ТЕМА ПУСКАНЕ НА ТВ] 430 00:23:15,812 --> 00:23:18,940 Добре, часът по химия свърши. 431 00:23:19,566 --> 00:23:21,318 Време за биология. 432 00:23:21,610 --> 00:23:26,198 РАЗКАЗВАЧ [ПО ТВ]: На максимума, матката на майката се разширява до 25 кубически фута. 433 00:23:26,531 --> 00:23:27,991 - Кой е това? - Кой е това? 434 00:23:28,200 --> 00:23:30,035 - Другият плешив мъж. кой е това - Джейсън. 435 00:23:30,243 --> 00:23:31,495 - Той е Джейсън. - Аз съм Джейсън. 436 00:23:31,661 --> 00:23:32,781 Имам 11 деца, нали? 437 00:23:32,829 --> 00:23:34,623 - Не е лесно да ги запомниш всички. - Ааа! 438 00:23:34,915 --> 00:23:37,626 Името му не е Себастиан, и това е всичко, което трябва да знаете. 439 00:23:38,085 --> 00:23:41,171 Какво, по дяволите, правиш, татко? Това е чичо Коди. 440 00:23:41,505 --> 00:23:44,633 - Прегърни ни. ЛУК: Не мога да повярвам, че си ти. 441 00:23:44,800 --> 00:23:47,040 ЦУНАМИ: Добре дошли обратно в Гримсби. SKELETOR: Добре дошъл отново. 442 00:23:47,094 --> 00:23:49,596 Те са вашето семейство. Това са вашите племенници и племенници. 443 00:23:49,763 --> 00:23:51,223 Откъде знаят кой съм? 444 00:23:51,389 --> 00:23:53,975 Може и да те споменах няколко пъти през годините. 445 00:23:54,142 --> 00:23:56,853 "Няколко пъти"? Ще му покажа стената ти, татко. 446 00:23:57,062 --> 00:23:59,064 [♪♪♪] 447 00:24:00,065 --> 00:24:01,608 Ето те като дете. 448 00:24:12,661 --> 00:24:14,871 МЛАДИ НОБИ: Крак! - Вие, малки копелета. 449 00:24:15,038 --> 00:24:16,998 - Върни ми топката! - Майната му. 450 00:24:17,332 --> 00:24:19,376 Ноби. Подай ни топката. 451 00:24:19,584 --> 00:24:20,824 МЛАДИЯТ НОБИ: Хайде. - Подай го. 452 00:24:20,919 --> 00:24:23,088 Той ще вкара. Англия ще спечели финала. 453 00:24:23,255 --> 00:24:24,256 Ноби, стреляй! 454 00:24:25,507 --> 00:24:26,550 ох 455 00:24:28,260 --> 00:24:29,886 Добро утро, офицер. 456 00:24:30,387 --> 00:24:31,930 Ноби и Себастиан Бъчър. 457 00:24:32,264 --> 00:24:35,475 Опитвахме се да се върнем тази красива топка на нейния законен собственик. 458 00:24:35,684 --> 00:24:37,519 Не става въпрос за топката, момчета. 459 00:24:38,145 --> 00:24:39,938 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 460 00:24:40,147 --> 00:24:42,107 [♪♪♪] 461 00:24:54,452 --> 00:24:57,455 Виж, Себ. Това е двойката, която ни осиновява. 462 00:24:58,582 --> 00:25:00,208 Те са от Лондон. 463 00:25:01,751 --> 00:25:05,422 Идваш с мен. Нали, Ноби? 464 00:25:05,589 --> 00:25:08,008 разбира се Никога не бих изоставил малкия си брат. 465 00:25:08,341 --> 00:25:10,135 [ДУХНЕНЕ] 466 00:25:10,510 --> 00:25:11,720 Всичко е наред да си тъжен. 467 00:25:12,429 --> 00:25:16,183 Но не е добре да стоиш там и хленчи като долно копеле. 468 00:25:16,349 --> 00:25:17,767 кои сме ние Хайде, кажи го. 469 00:25:18,226 --> 00:25:21,938 - Ние сме Butcher Boys of Grimsby. - Не те чух. Кажи го пак. 470 00:25:22,105 --> 00:25:25,150 Ние сме шибаните Butcher Boys of Grimsby. 471 00:25:25,317 --> 00:25:26,735 Никога няма да ни разделят. 472 00:25:26,943 --> 00:25:28,987 И ДВАМАТА: Завинаги! 473 00:25:31,031 --> 00:25:34,367 Чичо ти не иска да гледа снимки от мен и него цял ден. ти ли 474 00:25:34,784 --> 00:25:36,369 - не - Какво? 475 00:25:36,536 --> 00:25:37,996 не 476 00:25:39,289 --> 00:25:42,626 Добре. хайде Нека да разгледаме при мен снимки от пътуване на Лондон. 477 00:25:42,792 --> 00:25:46,713 Хайде, всички. Хайде, стискай, стискай. 478 00:25:46,880 --> 00:25:49,591 Това е Норфолк Армс. Това е кучето и патицата. 479 00:25:49,758 --> 00:25:51,218 Това е Трите корони. 480 00:25:51,384 --> 00:25:54,471 - А това е полицейското управление на Чаринг Крос. - Шибани прасета. 481 00:25:54,679 --> 00:25:56,640 НОБИ: Това съм аз с малко безплатен алкохол. 482 00:25:56,806 --> 00:25:59,351 И това съм аз с моя пръст задника на африканско момче. 483 00:25:59,559 --> 00:26:02,062 - Чакай малко. Върни се назад. Нека да видя. НОБИ: Какво? 484 00:26:04,439 --> 00:26:06,441 [♪♪♪] 485 00:26:07,484 --> 00:26:09,653 Това е убиецът. 486 00:26:10,153 --> 00:26:12,948 Слушай, Лондон беше страхотен. Но ти ми липсваше много. 487 00:26:13,198 --> 00:26:15,909 - Ау! И ти ми липсваше. - И ти ми липсваше, татко. 488 00:26:17,410 --> 00:26:18,453 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 489 00:26:18,828 --> 00:26:20,538 Отговори ми. 490 00:26:21,039 --> 00:26:22,249 Да, сър. 491 00:26:23,041 --> 00:26:25,627 - Ало? СЕБАСТИАН: Ледфорд те наблюдава? 492 00:26:25,794 --> 00:26:27,921 - Кажете „Здравей, татко.“ - Здравей, татко. 493 00:26:28,129 --> 00:26:30,465 - Ауу... - Проверете имейла си. 494 00:26:31,800 --> 00:26:35,512 Разберете кой е това. Ще трябва достъп до глобалната мрежа за разпознаване на лица. 495 00:26:35,679 --> 00:26:39,140 - И как ще го направя? - Разбери го. 496 00:26:39,891 --> 00:26:43,603 - О Това ли е любовта на живота ми, Дони? - З аз. 497 00:26:43,979 --> 00:26:46,606 - Това ли е моят скъп Ноби? - Върнах се. 498 00:26:46,856 --> 00:26:49,526 - Липсваше ми толкова много. - Аз също. 499 00:26:49,693 --> 00:26:52,654 - Добре, деца. Навън. Сега. - Навън. Слушай майка си. Бързо. 500 00:26:52,821 --> 00:26:55,615 Имам нещо много важно Трябва да кажа на баща ти. 501 00:26:55,824 --> 00:26:56,825 Какво е? 502 00:26:57,367 --> 00:26:58,910 Загубих си бикините. 503 00:26:59,244 --> 00:27:04,249 - Сигурен ли си, че задника ти не ги е ял? - Не, тъпак такъв. Не съм слагала. 504 00:27:04,457 --> 00:27:06,167 [СМИХВА се] 505 00:27:06,334 --> 00:27:08,169 [РУХТЕНЕ] 506 00:27:08,545 --> 00:27:10,714 Ох, ставам по-скован отколкото педофил в Леголенд. 507 00:27:12,048 --> 00:27:18,138 О, виж. Аз съм точно като Шарън Сталоун в Основни инстинкти. 508 00:27:20,265 --> 00:27:21,558 [ПРЪДВАНЕ] 509 00:27:21,725 --> 00:27:24,477 - Не се безпокой. Не излезе, скитник. - О 510 00:27:24,686 --> 00:27:25,687 [ПРЪДВАНЕ] 511 00:27:25,854 --> 00:27:26,855 Този го направи. 512 00:27:27,564 --> 00:27:29,441 - Няма проблем. - Ела тук. 513 00:27:29,607 --> 00:27:31,985 - Знам, че трябва да ти се гади за това. - Добре. 514 00:27:32,152 --> 00:27:33,320 Ела тук, Ноби. 515 00:27:33,528 --> 00:27:34,571 [ДВАМАТА СТЕНАТ] 516 00:27:34,738 --> 00:27:36,448 - Ей - Какво? 517 00:27:36,614 --> 00:27:38,825 Гладен съм за закуска Гримсби. 518 00:27:39,034 --> 00:27:41,953 - Е, бюфетът е отворен. - Ще ми трябва маса за един. 519 00:27:42,287 --> 00:27:43,663 Това е всичко, което можете да ядете. 520 00:27:43,830 --> 00:27:46,583 - Ще се видим след около 60 минути. - Тръгвай. 521 00:27:46,791 --> 00:27:48,460 - Хм. Ноби. - О 522 00:27:49,336 --> 00:27:53,631 Това е моят партньор по дартс. Хм, Бен Кингсли. 523 00:27:55,175 --> 00:27:59,137 Ноби, за какво ме вземаш? Знам кой е това. Това е брат ти. 524 00:27:59,554 --> 00:28:01,431 Къде по дяволите беше през всичките тези години? 525 00:28:01,639 --> 00:28:05,185 Бях зает. честито, между другото Кога ти трябва? 526 00:28:05,393 --> 00:28:08,521 О, не съм бременна. Просто съм дебел. 527 00:28:09,147 --> 00:28:10,148 - Ноби. НОБИ: Какво? 528 00:28:10,315 --> 00:28:12,275 Наложително е никой не знае, че съм тук. 529 00:28:12,442 --> 00:28:14,819 Имате нужда от някое изолирано място където няма никой наоколо? 530 00:28:15,028 --> 00:28:18,365 - Точно така. - Добре. Знам само мястото. 531 00:28:18,573 --> 00:28:22,410 Това е точно насам, покрай гарата. 532 00:28:26,706 --> 00:28:28,375 [КЛАКСОН НА ВЛАКА] 533 00:28:29,209 --> 00:28:32,879 МЪЖ [НАД БП]: Всички на борда на 915, Гримсби до Лондон. 534 00:28:33,088 --> 00:28:35,298 [♪♪♪] 535 00:28:37,884 --> 00:28:41,304 Мислите ли, че нашите нови родители ще ни остави ли да спим в една стая? 536 00:28:41,471 --> 00:28:44,224 Ако имаме двуетажни легла, мога ли да взема горната част? 537 00:28:44,432 --> 00:28:45,767 Можеш да вземеш горната част, човече. 538 00:28:45,934 --> 00:28:47,394 [ХЪЛЦАНЕ] 539 00:28:47,560 --> 00:28:50,021 Отиди и се изпикай сега преди другите пътници да го направят. 540 00:28:50,313 --> 00:28:51,356 Добре, браво. 541 00:28:53,024 --> 00:28:55,527 - И Себастиан... - Какво има? 542 00:28:58,238 --> 00:28:59,864 нищо 543 00:29:03,785 --> 00:29:05,328 [ВИДЯЩ КОРКОН] 544 00:29:12,210 --> 00:29:13,837 Ноби? 545 00:29:17,298 --> 00:29:18,925 Ноби? 546 00:29:19,676 --> 00:29:21,594 Ноби? Ноби? 547 00:29:23,304 --> 00:29:24,722 [♪♪♪] 548 00:29:24,889 --> 00:29:28,643 Ноби? Ноби? Виждал ли си ме, братко, Ноби? 549 00:29:29,769 --> 00:29:32,105 Ноби, къде си? Ноби. 550 00:29:33,064 --> 00:29:37,444 не! Ноби! върни се! 551 00:29:37,610 --> 00:29:40,155 Върни се, Ноби! 552 00:29:41,489 --> 00:29:43,741 Себо. хайде 553 00:29:45,743 --> 00:29:48,329 аз знам Страхотно е да се върнеш, нали? 554 00:29:50,331 --> 00:29:52,625 Ето го. Просто тук. 555 00:29:52,792 --> 00:29:57,297 - Сигурен ли си, че това местоположение е защитено? - Отпуснете се. Доверете се на брат си. 556 00:29:59,966 --> 00:30:01,843 ВСИЧКИ: изненада! 557 00:30:03,178 --> 00:30:07,015 Не, не! Себ! Хайде, не. Не, те са наши хора. 558 00:30:07,807 --> 00:30:10,768 - Добре дошъл у дома. - Никой не трябва да знае, че съм тук. 559 00:30:10,977 --> 00:30:12,312 Никой не знае, че си тук. 560 00:30:12,479 --> 00:30:14,606 - Тези хора знаят, че съм тук. - Нали? 561 00:30:14,814 --> 00:30:15,857 ВСИЧКИ: не! 562 00:30:19,694 --> 00:30:21,112 Ние сме тук. 563 00:30:21,279 --> 00:30:22,614 LEDFORD [НАД СЛУШАЛКА]: Добра работа, Чилкот. 564 00:30:22,780 --> 00:30:26,117 - Как го намерихте? - Нека го наречем професионална интуиция. 565 00:30:26,326 --> 00:30:28,328 [ХОРА БЪРБОРЯТ И СЕ СМЕЕ ВЪТРЕ] 566 00:30:30,622 --> 00:30:34,250 - Каква е тази миризма? - Това съм аз. Милки Пимс. 567 00:30:34,417 --> 00:30:36,211 - О - Аз работя на нашите докове. 568 00:30:36,377 --> 00:30:39,214 Транспортираме треска по целия свят. 569 00:30:39,380 --> 00:30:40,798 Очарователно. 570 00:30:42,967 --> 00:30:44,594 мога ли да ти помогна 571 00:30:44,761 --> 00:30:45,929 [♪♪♪] 572 00:30:46,513 --> 00:30:48,765 - Чилкот. Движи се. - Какво има? 573 00:30:51,059 --> 00:30:54,896 О, Боже, притисната съм в ъгъла. Никога не трябваше да идвам тук сама. 574 00:30:55,605 --> 00:30:57,899 Никога не си сам в Гримсби, братко. 575 00:30:58,316 --> 00:31:00,109 Момчета. Момчета. 576 00:31:01,528 --> 00:31:02,946 Виждате ли онези типове там? 577 00:31:03,571 --> 00:31:05,823 Това са Привърженици на Манчестър Юнайтед. 578 00:31:06,157 --> 00:31:08,826 - Как смеят тези тъпаци да се появяват тук? - Бавиш ги... 579 00:31:09,035 --> 00:31:10,954 Обещавам, че ще изгоря училището ти. 580 00:31:11,120 --> 00:31:12,247 МОМЧЕ 1: Без училище! МОМЧЕ 2: Хайде. 581 00:31:12,413 --> 00:31:13,873 МОМЧЕ 3: Ей, момчета. МОМЧЕ 1: Вземете топката! 582 00:31:14,040 --> 00:31:16,167 МОМЧЕ 3: Да вървим, момчета. МЪЖ: Те имат оръжия. 583 00:31:19,045 --> 00:31:21,047 [♪♪♪] 584 00:31:21,881 --> 00:31:24,509 Извинете, сър. Мисля, че си изпуснал нещо. 585 00:31:24,717 --> 00:31:25,927 Изпусна какво? 586 00:31:29,180 --> 00:31:32,392 - Сега си в Гримсби, глупак такъв! - Мислиш ли, че ще се поколебая да те убия? 587 00:31:32,559 --> 00:31:35,144 - Малко копеле. - Сега! 588 00:31:37,855 --> 00:31:39,065 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 589 00:31:40,733 --> 00:31:42,193 Санжив, сега! 590 00:31:42,694 --> 00:31:44,654 [КУЧЕ ХВИЛИ, СЛЕД ТОВА РЪМЖИ] 591 00:31:47,115 --> 00:31:48,533 [♪♪♪] 592 00:31:49,492 --> 00:31:50,785 НОБИ: Рибна фабрика, насам. 593 00:31:51,661 --> 00:31:53,788 Хайде, рибна фабрика. Отидете там. 594 00:31:53,955 --> 00:31:55,832 бързо там вътре. да вървим 595 00:32:03,840 --> 00:32:05,008 [ВИКВА] 596 00:32:11,848 --> 00:32:12,890 себ. 597 00:32:13,308 --> 00:32:15,184 какво направи Ти си го убил. 598 00:32:15,393 --> 00:32:17,395 [СТРЕЛБА И ТРЪШКИ НА СТЪКЛА] 599 00:32:22,400 --> 00:32:23,693 Ноби, какво правиш? 600 00:32:23,901 --> 00:32:26,154 НОБИ: Показвам малко уважение към мъртвите. 601 00:32:26,446 --> 00:32:28,072 Ето го, приятелю. 602 00:32:29,907 --> 00:32:31,409 [ВСИЧКИ СТЕНЕ] 603 00:32:36,914 --> 00:32:37,999 - Ноби! НОБИ: Какво? 604 00:32:38,166 --> 00:32:40,877 - Ела тук. - Какво има? 605 00:32:41,085 --> 00:32:43,171 Трябва да изсмучеш тази рана в рамото ми. 606 00:32:43,338 --> 00:32:46,132 Не, не, не, не слагам устните си на рамото на друг мъж. 607 00:32:46,299 --> 00:32:47,425 - Това е много гей. - Направи го. 608 00:32:47,592 --> 00:32:50,762 Хората са били изгонени от Гримсби за поръчка на вегетарианска закуска. 609 00:32:50,928 --> 00:32:54,015 Тази топка държеше Лономия гъсеничен токсин. ще съм мъртъв... 610 00:32:54,182 --> 00:32:57,226 - след 90 секунди, ако не го изсмучеш. - Добре, добре. 611 00:32:58,561 --> 00:33:00,480 Смучете силно. 612 00:33:01,064 --> 00:33:02,482 Това е. 613 00:33:02,857 --> 00:33:05,485 Не поглъщайте отровата, а сега го изплюй. 614 00:33:06,402 --> 00:33:07,904 браво 615 00:33:08,071 --> 00:33:10,323 Слава на Господа. Мислех, че съм те загубил, братко. 616 00:33:10,490 --> 00:33:11,824 - Толкова много те обичам. - Ноби. 617 00:33:11,991 --> 00:33:13,660 - Какво? - Бил съм удрян някъде другаде. 618 00:33:14,327 --> 00:33:15,578 къде? 619 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 [♪♪♪] 620 00:33:18,122 --> 00:33:22,335 Не си падам по този. Няма начин. Не, не... Какво правиш? 621 00:33:22,960 --> 00:33:24,962 Не, защо ги сваляш? 622 00:33:25,171 --> 00:33:27,799 Токсинът преминава левия дял на моя тестис. 623 00:33:27,965 --> 00:33:30,885 Нагоре по семенния плексус към моите бъбреци. Смучете го. 624 00:33:31,511 --> 00:33:32,512 Уау... 625 00:33:32,679 --> 00:33:37,892 Както каза Исус: „Не сучи твоя собствен шибан брат." 626 00:33:38,101 --> 00:33:41,688 - Направи го, или ще съм мъртъв след 60 секунди. - Търсих те... 627 00:33:41,854 --> 00:33:45,900 за почти 30 години. Можех да те намеря след две минути на Grindr. 628 00:33:46,109 --> 00:33:49,195 Изберете. Можеш да смучеш скротума ми или можеш да ме оставиш да умра. 629 00:33:50,613 --> 00:33:53,991 окей Какво бихте искали написано на надгробната ви плоча? 630 00:33:54,200 --> 00:33:55,660 Смучи топките ми! 631 00:33:55,868 --> 00:33:57,704 [♪♪♪] 632 00:33:57,870 --> 00:34:00,707 - Имам по-малко от 40 секунди. - Добре. 633 00:34:00,873 --> 00:34:02,917 Това е за татко. 634 00:34:03,751 --> 00:34:04,877 [РУХТЕНЕ] 635 00:34:05,044 --> 00:34:09,173 Смучете го. Смучете по-силно. Смучете и плюйте. 636 00:34:09,340 --> 00:34:12,635 Смучете и плюйте. Смучете и плюйте. 637 00:34:13,886 --> 00:34:16,097 Пътува твърде бързо. Трябва да съм отгоре. 638 00:34:16,514 --> 00:34:17,765 тук. 639 00:34:18,933 --> 00:34:22,145 какво? Не, тегля чертата при пакетиране на чай. ааа! 640 00:34:22,895 --> 00:34:25,565 Трябва да разтърся това. 641 00:34:25,773 --> 00:34:28,860 - Ааа! - Не работи. 642 00:34:31,612 --> 00:34:33,614 [♪♪♪] 643 00:34:36,284 --> 00:34:40,913 Коди. Коди, не си отивай. Коди. 644 00:34:41,497 --> 00:34:43,791 Веднъж те загубих. 645 00:34:44,041 --> 00:34:46,502 Отказвам да те загубя отново. 646 00:34:46,711 --> 00:34:48,880 [♪♪♪] 647 00:34:51,466 --> 00:34:52,675 [ЗАДЪХВАНЕ] 648 00:34:57,430 --> 00:35:01,726 - Ъъъ! Това е. - Направихме го. 649 00:35:01,934 --> 00:35:03,853 - Ти го направи. - Направихме... 650 00:35:04,020 --> 00:35:06,272 Ти току-що ми дойде на лицето. 651 00:35:06,481 --> 00:35:09,525 Беше струйка прееякулат най-много. Порасни. 652 00:35:09,734 --> 00:35:10,902 [ридания] 653 00:35:12,445 --> 00:35:13,738 [ПИШЕТЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 654 00:35:22,163 --> 00:35:25,083 РОНДА [ПО ТВ]: Представям си ден когато хората няма да трябва да живеят така. 655 00:35:25,249 --> 00:35:29,796 Ден, в който бедността ще бъде изкоренена. И знам, че е възможно. 656 00:35:30,004 --> 00:35:31,881 ЧОВЕК: Сър, имаме нещо. 657 00:35:32,089 --> 00:35:34,634 СЕБАСТИАН: Смучете по-силно. Смучи и плюй. 658 00:35:34,842 --> 00:35:36,928 И така, какво е това? ново разузнаване, Марбър? 659 00:35:37,136 --> 00:35:39,806 МАРБЪР: Идентифицирахме партньора, господине Той е братът на Грейвс. 660 00:35:39,972 --> 00:35:42,767 - Братко? - Кайл Алън Бъчър, известен още като Ноби Бъчър. 661 00:35:43,142 --> 00:35:47,063 - Спящ водовъртеж, без съмнение. - Просто някаква измет от работническата класа, сър. 662 00:35:47,271 --> 00:35:49,857 - Намерете ги и ги убийте. - Да, сър. 663 00:35:50,066 --> 00:35:51,567 [♪♪♪] 664 00:35:51,776 --> 00:35:53,778 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 665 00:35:54,237 --> 00:35:57,031 ДЖОДИ: Намерих убиеца. Той е Павел Лукашенко. 666 00:35:57,198 --> 00:35:59,450 - Той е на път за Южна Африка. - Добре. 667 00:35:59,659 --> 00:36:03,621 - да И те знаят за брат ти. - Няма проблем. На път съм да го зарежа. 668 00:36:03,955 --> 00:36:04,956 слушай 669 00:36:05,456 --> 00:36:08,251 Ще убият и него, и семейството му ако го хванат. 670 00:36:08,459 --> 00:36:11,170 Наистина ли искаш брат ти да умре? 671 00:36:12,046 --> 00:36:15,007 [♪♪♪] 672 00:36:23,683 --> 00:36:25,101 [МЕКО] забрави го 673 00:36:25,268 --> 00:36:28,312 Виж, трябва да говоря с твоя приятел. ъъ... 674 00:36:28,479 --> 00:36:31,816 Какво беше? Млечен? Рибният туристически агент? 675 00:36:32,775 --> 00:36:36,362 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Какво, значи можеш да изнасилиш и него? Ти чудовище. 676 00:36:36,779 --> 00:36:38,447 не 677 00:36:38,614 --> 00:36:39,907 Отиваме в Южна Африка. 678 00:36:42,743 --> 00:36:43,995 наистина ли 679 00:36:44,161 --> 00:36:46,497 отивам на почивка с мен братче. 680 00:36:46,706 --> 00:36:48,583 [♪♪♪] 681 00:37:07,852 --> 00:37:09,687 [АДИКАЦИЯ НА ТЪЛПАТА И БЪРБОРЕНЕ] 682 00:37:16,777 --> 00:37:19,989 ВОДЕЩ: Това е полуфинал който е обхванат от напрежение. 683 00:37:20,156 --> 00:37:23,576 И Англия да притежава топката. Време е за една последна атака, скъпа. 684 00:37:23,743 --> 00:37:26,370 - Хайде, Стърлинг. - Топката е счупена за Стърлинг тук. 685 00:37:26,537 --> 00:37:28,539 - Влизай там. - Рахийм Стърлинг приключи. 686 00:37:28,706 --> 00:37:30,541 И Рахийм Стерлинг резултати за Англия! 687 00:37:30,708 --> 00:37:34,128 Това със сигурност поставя Англия на финала в Чили. 688 00:37:34,295 --> 00:37:35,630 ТЪЛПАТА НА СТАДИОНА: Ето ни! 689 00:37:35,838 --> 00:37:39,175 Плюем ви в лицето! Ето го! Ето го! 690 00:37:39,592 --> 00:37:42,720 Ноби. Те бият Zeke Stanton. 691 00:37:42,887 --> 00:37:44,221 Нацистко копеле! 692 00:37:44,430 --> 00:37:46,390 И ДВАМАТА: Нашествие на игрище! 693 00:37:46,766 --> 00:37:48,809 МЛАДИЯТ СЕБАСТИАН: Нацистка измет! МЛАДИЯТ НОБИ: Да ги вземем! 694 00:37:48,976 --> 00:37:50,770 - Хайде де. МЛАДИЯТ СЕБАСТИАН: Да! 695 00:37:50,978 --> 00:37:52,897 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 696 00:37:53,105 --> 00:37:55,191 [♪♪♪] 697 00:38:03,574 --> 00:38:05,368 [ВИКВА] 698 00:38:06,285 --> 00:38:07,662 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 699 00:38:08,204 --> 00:38:12,458 ВОДЕЩ: Това е. Англия отива на финал в Чили. 700 00:38:12,667 --> 00:38:14,293 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 701 00:38:16,545 --> 00:38:18,255 - Джоди. - Здравей, татко. 702 00:38:18,506 --> 00:38:20,341 Не, не, спрете да го правите сега. Странно е. 703 00:38:20,549 --> 00:38:22,301 Открих къде е Лукашенко. 704 00:38:23,010 --> 00:38:26,889 Проследих го до Tshukaru Bush Lodge в парка Крюгер. 705 00:38:27,223 --> 00:38:29,892 Той се среща с биохимик на име Джорис Смит. 706 00:38:31,060 --> 00:38:34,021 Maelstrom е ясно купуване на нещо от него. 707 00:38:34,647 --> 00:38:37,566 В момента той е в хотелска стая с Лина Смит, съпругата му... 708 00:38:37,733 --> 00:38:39,276 известна със своята безразборност. 709 00:38:39,443 --> 00:38:42,238 Трябва да разберете от нея. Може да се наложи да я съблазниш. 710 00:38:42,405 --> 00:38:44,323 както знаете, Ще направя всичко за Англия. 711 00:38:44,490 --> 00:38:48,577 - Резервирай ми стая в хижата. - Направих. Вашият псевдоним е г-н Шелтън. 712 00:38:49,036 --> 00:38:50,287 - Хей, английски. - Какво? 713 00:38:50,454 --> 00:38:55,418 Имам нещо за вас да отпразнувате: най-добрият хероин в Африка. Насладете се. 714 00:38:55,835 --> 00:38:58,713 Срам ме е да кажа Всъщност никога преди не съм опитвал. 715 00:38:58,879 --> 00:39:01,257 - Ще ти хареса. - Слушай, бих се радвал да поддържаме връзка. 716 00:39:01,424 --> 00:39:03,259 - Ъъъ, на мейла ли си или...? - Linkedln. 717 00:39:03,467 --> 00:39:07,138 - О - Това е TabansiNyaguraHeroinDealer15. 718 00:39:07,304 --> 00:39:08,305 [НОБИ ГОВОРИ НА ЗУЛУ] 719 00:39:08,472 --> 00:39:11,058 ТАБАНСИ: Да. - С кого говориш? 720 00:39:11,892 --> 00:39:15,396 Това е новият ми приятел, Табанси. Той лети до и от Южна Америка... 721 00:39:15,604 --> 00:39:17,982 с наркотици, набити дупето му. 722 00:39:18,399 --> 00:39:21,027 Или това, или престъпен живот. 723 00:39:21,235 --> 00:39:22,611 [ПЕТЕЛ КРАЧИ] 724 00:39:22,778 --> 00:39:24,071 СЕБАСТИАН: Ноби. 725 00:39:24,280 --> 00:39:27,533 - Ще ме няма за няколко часа. - Защо? какво си намислил 726 00:39:27,700 --> 00:39:30,494 Срещам се с някого, за да разбера защо Лукашенко дойде тук. 727 00:39:31,620 --> 00:39:33,706 Остани тук, разбра ли? 728 00:39:35,374 --> 00:39:37,376 [РУХТЕНЕ] 729 00:39:43,716 --> 00:39:45,468 о, не 730 00:39:47,845 --> 00:39:50,264 Мисля, че може би съм объркаха нашите игли. 731 00:39:50,598 --> 00:39:52,725 Боже мой 732 00:39:52,933 --> 00:39:55,853 Не можете да изпълнявате тайна мисия на хероин. 733 00:39:56,228 --> 00:39:57,521 Не се притеснявайте, става ли? 734 00:39:57,897 --> 00:39:59,982 Просто оставете шпионирането на брат си. 735 00:40:01,776 --> 00:40:03,778 [♪♪♪] 736 00:40:06,155 --> 00:40:07,323 [РУХТЕНЕ] 737 00:40:07,990 --> 00:40:09,992 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 738 00:40:11,786 --> 00:40:12,787 Себастиан? 739 00:40:12,953 --> 00:40:16,040 Не, в момента е на дивана, пляскаше циците си. 740 00:40:16,582 --> 00:40:19,126 - Кой е това? - Аз съм негов брат, Ноби. 741 00:40:19,335 --> 00:40:20,836 мога ли да помогна 742 00:40:21,921 --> 00:40:23,839 Ноби, трябва да ме изслушаш. 743 00:40:24,090 --> 00:40:25,925 Ще имате да заеме мястото му. 744 00:40:26,133 --> 00:40:29,887 Трябва да се насочите към гара Мейтланд. Там ще срещнете шофьор... 745 00:40:30,054 --> 00:40:31,430 от Tshukaru Bush Lodge. 746 00:40:31,597 --> 00:40:36,477 Когато го срещнете, вашият псевдоним е г-н Шелтън. разбрахте ли това 747 00:40:36,894 --> 00:40:38,979 Ще изпратя информацията до вашия обектив. 748 00:40:39,188 --> 00:40:40,898 [♪♪♪] 749 00:40:41,065 --> 00:40:42,358 [ЩРАКВАНЕ] 750 00:40:48,572 --> 00:40:52,868 ♪ Моето въображение ли е ♪ 751 00:40:53,035 --> 00:40:54,745 ♪ Или най-накрая намерих ♪ 752 00:40:54,912 --> 00:40:55,955 [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 753 00:40:56,122 --> 00:40:59,208 ♪ Нещо, за което си струва да живееш? ♪ 754 00:41:02,670 --> 00:41:06,507 ♪ Можеш да чакаш цял живот ♪ 755 00:41:06,882 --> 00:41:10,386 ♪ Да прекарвате дните си на слънце ♪ 756 00:41:10,553 --> 00:41:11,554 [РЕВ] 757 00:41:11,720 --> 00:41:13,973 ♪ Можете също така да направите бялата линия ♪ 758 00:41:14,140 --> 00:41:17,143 ♪ Защото, когато е отгоре ♪ 759 00:41:17,560 --> 00:41:18,561 [КРАКАНЕ] 760 00:41:18,727 --> 00:41:21,272 ♪ Трябва да го направиш ♪ 761 00:41:21,438 --> 00:41:25,442 ♪ Трябва да го направиш ♪♪ 762 00:41:25,609 --> 00:41:26,777 [Бийпкане] 763 00:41:27,403 --> 00:41:30,239 о, не отвори вратата! отвори вратата! 764 00:41:32,199 --> 00:41:33,200 [РЕВ] 765 00:41:43,043 --> 00:41:46,589 Добре, трябва да влезеш вътре, намери Лина Смит и я съблазни. 766 00:41:46,797 --> 00:41:49,675 - Какво и да изневеряваш на Дони? Никога. - Трябва да я съблазниш... 767 00:41:49,842 --> 00:41:52,845 за да разберете какво Лукашенко закупена от съпруга си. 768 00:41:53,012 --> 00:41:54,430 окей 769 00:41:58,434 --> 00:42:00,644 Виждате ли Лина Смит? 770 00:42:01,145 --> 00:42:02,855 Тя е лесна за забелязване. 771 00:42:03,022 --> 00:42:06,650 Тя носи зелена рокля, и тя е абсолютно прекрасна. 772 00:42:07,526 --> 00:42:09,528 [♪♪♪] 773 00:42:13,032 --> 00:42:14,909 о, не 774 00:42:15,075 --> 00:42:16,368 Тя е великолепна. 775 00:42:16,535 --> 00:42:19,413 - Разбра ли я? - Бинго. 776 00:42:26,837 --> 00:42:31,050 Трябва да тръгвам. Запомнете, дръжте се изискано. 777 00:42:32,009 --> 00:42:34,762 НОБИ [ИМИТИРАЩ ШОН КОНЪРИ]: Здравей, котенце. 778 00:42:35,179 --> 00:42:36,388 Името е... 779 00:42:37,014 --> 00:42:39,975 Шелтън. М. Р. Шелтън. 780 00:42:40,643 --> 00:42:42,102 търсих те 781 00:42:42,811 --> 00:42:43,938 Искате чиста стая? 782 00:42:44,438 --> 00:42:46,065 Чиста стая? 783 00:42:46,232 --> 00:42:48,901 да да „Стаята чиста.“ 784 00:42:49,068 --> 00:42:50,903 Отгоре надолу. 785 00:42:51,528 --> 00:42:52,780 Аз съм на 23. 786 00:42:52,988 --> 00:42:55,866 Но заедно можем да направим 69. 787 00:42:56,033 --> 00:42:57,701 окей идвам скоро 788 00:42:59,745 --> 00:43:01,413 [♪♪♪] 789 00:43:11,090 --> 00:43:13,133 [КРЪБОЧЕНЕ НА ТОАЛЕТНАТА ВОДА] 790 00:43:14,301 --> 00:43:15,886 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] хайде 791 00:43:16,053 --> 00:43:17,137 [ИЗМЪРШИ] 792 00:43:17,346 --> 00:43:19,181 [Пръстени] 793 00:43:19,640 --> 00:43:20,641 добър ден 794 00:43:20,808 --> 00:43:22,688 [ИМИТИРАЩ КОНЪРИ] здравей Има спешен случай. 795 00:43:22,851 --> 00:43:24,895 - Това е кафяв код. - Код кафяв, сър? 796 00:43:25,062 --> 00:43:27,273 Блокирах тоалетните принадлежности. 797 00:43:27,439 --> 00:43:29,942 Бихте ли изпратили някой горе възможно най-скоро, моля? 798 00:43:30,150 --> 00:43:31,485 Добре, г-н Шелтън. 799 00:43:31,652 --> 00:43:33,153 Ще ви изпратя помощ. 800 00:43:33,529 --> 00:43:35,239 Себастиан Грейвс е тук. 801 00:43:35,406 --> 00:43:37,908 ДЖОРИС: Отидете в стаята му и го съблазнете. 802 00:43:38,075 --> 00:43:39,159 Ще бъда там скоро. 803 00:43:39,326 --> 00:43:40,327 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 804 00:43:40,494 --> 00:43:42,705 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] О, добре. Поддръжката е тук. 805 00:43:45,040 --> 00:43:46,375 Г-н Шелтън. 806 00:43:46,583 --> 00:43:49,878 Това е наистина бързо обслужване. Току що се обадих. 807 00:43:50,504 --> 00:43:52,589 Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 808 00:43:52,798 --> 00:43:55,217 Надявам се да мога да отвърна със същото. 809 00:43:56,552 --> 00:43:57,928 да 810 00:43:58,095 --> 00:43:59,471 Както и да е, последвайте ме. 811 00:43:59,972 --> 00:44:03,642 ъхм хайде тук. Нека направим това. 812 00:44:04,601 --> 00:44:06,729 Не е обичайното ви място за това. 813 00:44:06,937 --> 00:44:09,356 какво? защо ъъ... 814 00:44:09,815 --> 00:44:12,568 - Къде очаквахте да го направя? - В леглото. 815 00:44:12,776 --> 00:44:14,695 В... В леглото? Аз не съм животно. 816 00:44:14,862 --> 00:44:17,531 Не съм правил такъв в леглото за повече от пет седмици. 817 00:44:17,740 --> 00:44:19,992 Нека побързаме с това. Да ти го покажа ли? 818 00:44:20,200 --> 00:44:25,039 Как да знам, че когато го видя, Няма ли да се влюбя лудо в теб? 819 00:44:26,206 --> 00:44:28,834 Има наистина няма голяма опасност от това. Хм... 820 00:44:31,003 --> 00:44:32,046 Това е огромно. 821 00:44:33,130 --> 00:44:34,131 Толкова по-добре. 822 00:44:35,382 --> 00:44:36,884 колко трудно е 823 00:44:37,801 --> 00:44:41,221 Е, добре. Нека се опитам да си спомня. Хм... 824 00:44:41,638 --> 00:44:43,724 Искам да кажа, върхът е, знаете, много трудно. 825 00:44:43,891 --> 00:44:46,018 - Всъщност, до болка. - Мм-хм. Ммм 826 00:44:46,226 --> 00:44:48,687 След това някак средно мек. 827 00:44:48,896 --> 00:44:51,357 И в основата на това... 828 00:44:51,523 --> 00:44:52,566 наистина трудно отново. 829 00:44:53,233 --> 00:44:55,778 Сега да ти кажа ли какво ще правя с него? 830 00:44:55,944 --> 00:44:59,198 - не - Ще го взема в ръката си. 831 00:44:59,406 --> 00:45:01,116 - Всичко. - Правилно. 832 00:45:01,283 --> 00:45:02,868 - Това е много необичайно. - да 833 00:45:03,035 --> 00:45:05,162 - Правилно. - И тогава ще го целуна. 834 00:45:05,371 --> 00:45:07,081 Ще го целунеш ли? 835 00:45:07,498 --> 00:45:10,834 И ще го сложа всичко в устата си. 836 00:45:14,046 --> 00:45:16,715 Това е по-лошо от 2 момичета и 1 чаша. 837 00:45:17,633 --> 00:45:20,302 Обзалагам се, че има вкус на ягоди. 838 00:45:20,511 --> 00:45:24,056 И се обзалагам, че има вкус на кебап с допълнителен къри сос. 839 00:45:26,016 --> 00:45:29,478 слушай Ти си пълен чудак, нали? 840 00:45:29,853 --> 00:45:31,438 - Просто остани тук... - Мм-хм. 841 00:45:31,647 --> 00:45:33,065 и не излизат. 842 00:45:33,273 --> 00:45:34,316 окей 843 00:45:34,525 --> 00:45:36,527 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 844 00:45:37,152 --> 00:45:39,154 [♪♪♪] 845 00:45:41,740 --> 00:45:45,369 [ИМИТИРАЩ КОНЪРИ] Така че се срещаме отново. 846 00:45:45,536 --> 00:45:46,829 Моля, влезте. 847 00:45:48,163 --> 00:45:49,790 окей 848 00:45:54,044 --> 00:45:56,755 какво правиш Нека някой друг да направи това. 849 00:45:58,382 --> 00:45:59,383 [ТРАКАНЕ] 850 00:45:59,550 --> 00:46:02,302 Моля да ме извините за момент. 851 00:46:05,597 --> 00:46:06,890 [ШЕПОТ] какво по дяволите правиш 852 00:46:07,099 --> 00:46:08,392 Подготвям се. 853 00:46:08,600 --> 00:46:12,980 Шшт Слушай, разбирам. Не искаш да получиш всеки кафяв шрапнел по дрехите ви. 854 00:46:13,564 --> 00:46:15,607 Кафяв... Кафяв шрапнел? 855 00:46:16,316 --> 00:46:17,484 това. 856 00:46:19,403 --> 00:46:22,281 виждаш ли Твърд, мек, твърд. 857 00:46:24,116 --> 00:46:25,636 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Нека най-добрият победи. 858 00:46:27,953 --> 00:46:30,372 БАНУ: Влизам там сега. НОБИ (ИМИТИРАЩИ КОНЪРИ): Не, не. 859 00:46:30,581 --> 00:46:32,207 нека се запознаем 860 00:46:32,374 --> 00:46:34,376 [♪♪♪] 861 00:46:35,752 --> 00:46:38,130 Някой казвал ли ти е... 862 00:46:38,297 --> 00:46:41,341 че си много красива жена? 863 00:46:43,260 --> 00:46:48,015 Ти си най-красивото нещо за да ходя някога по Господната зелена земя. 864 00:46:48,223 --> 00:46:49,349 [БИПКАНЕ] 865 00:46:51,143 --> 00:46:53,562 Получаваме сигнал от обектива на Грейвс, сър. 866 00:46:53,729 --> 00:46:54,855 Сложи го. 867 00:46:55,355 --> 00:46:58,233 И така, какво гледаме? 868 00:46:59,526 --> 00:47:01,361 [♪♪♪] 869 00:47:01,528 --> 00:47:03,530 Господи, Грейвс. 870 00:47:05,908 --> 00:47:07,075 [БАНУ ВИКА] 871 00:47:07,242 --> 00:47:09,828 Защо Лукашенко срещнете съпруга си? 872 00:47:11,038 --> 00:47:13,457 Можете ли да увеличите тези канцеларски материали? 873 00:47:15,959 --> 00:47:18,045 Изпратете координатите на Chilcott. 874 00:47:21,089 --> 00:47:23,759 Предпочиташ да правиш любов с прислужница отколкото мен? 875 00:47:23,926 --> 00:47:25,302 НОБИ [С НОРМАЛЕН ГЛАС]: прислужница? 876 00:47:25,469 --> 00:47:26,845 [♪♪♪] 877 00:47:27,012 --> 00:47:28,764 Бану, вън! 878 00:47:28,972 --> 00:47:31,183 - Съжалявам, г-жо Смит. - Г-жа Смит? 879 00:47:32,518 --> 00:47:33,602 Махай се, Бану. 880 00:47:33,769 --> 00:47:35,479 много съжалявам съжалявам 881 00:47:35,687 --> 00:47:36,688 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 882 00:47:36,855 --> 00:47:43,111 Сега нека ви покажа колко диво може да бъде това животно. 883 00:47:44,321 --> 00:47:46,156 [♪♪♪] 884 00:47:46,615 --> 00:47:51,203 Наистина ли си мислеше, че ще те оставя да спиш? със съпругата ми, г-н Грейвс? 885 00:47:51,411 --> 00:47:55,165 Не. Но отново, никога не съм мислил че ще ми накълца изпражненията със закачалка. 886 00:47:58,210 --> 00:48:01,004 Довиждане, Себастиан Грейвс. 887 00:48:02,130 --> 00:48:03,840 СЕБАСТИАН: Това не е Себастиан Грейвс. 888 00:48:09,429 --> 00:48:10,973 - Добре ли си? НОБИ: Да. 889 00:48:11,181 --> 00:48:12,266 Как беше хероина? 890 00:48:13,350 --> 00:48:14,518 По-добре от очакваното. 891 00:48:16,270 --> 00:48:18,105 Защо Лукашенко срещнете съпруга си? 892 00:48:18,272 --> 00:48:20,482 - Какво планират Maelstrom? - Не знам. 893 00:48:21,233 --> 00:48:22,484 Себ, недей. 894 00:48:23,402 --> 00:48:26,363 слушай Не го приемай лично, любов. Той убива всички. 895 00:48:26,572 --> 00:48:28,365 Това е, защото той мокреше леглото. 896 00:48:29,408 --> 00:48:31,743 - Важно е тя да знае. - Не е важно. 897 00:48:31,952 --> 00:48:34,246 Беше важно за момчето на леглото под теб... 898 00:48:34,413 --> 00:48:37,541 - които се накапваха през нощта. - Продължавай с това. 899 00:48:37,958 --> 00:48:40,586 Просто ни кажете какво знаете, и той ще те остави да живееш. 900 00:48:41,128 --> 00:48:42,588 хайде 901 00:48:43,297 --> 00:48:45,549 Лукашенко си купи някакъв вирус. 902 00:48:46,133 --> 00:48:47,426 Кога ще го използва? 903 00:48:48,510 --> 00:48:49,511 утре 904 00:48:49,720 --> 00:48:51,680 Къде ще отидат пусне вируса? 905 00:48:57,811 --> 00:48:58,812 Ще го пуснат... 906 00:48:58,979 --> 00:49:00,105 [СТРЕЛБА] 907 00:49:00,272 --> 00:49:01,898 СЕБАСТИАН: Слез долу. 908 00:49:04,443 --> 00:49:05,652 Стой долу. 909 00:49:08,363 --> 00:49:09,740 [ЗАХРАНВАНЕ] 910 00:49:10,157 --> 00:49:12,492 Това е Чилкот. движи се! 911 00:49:15,662 --> 00:49:16,872 хайде де! 912 00:49:31,303 --> 00:49:32,638 хайде Бягай. 913 00:49:37,809 --> 00:49:39,811 [♪♪♪] 914 00:49:47,152 --> 00:49:49,780 - Няма къде да се скриеш. - Хрумна ми идея. 915 00:49:49,946 --> 00:49:53,283 страхотно Защото вашите идеи имат не спечели нищо освен злато до този момент. 916 00:49:53,492 --> 00:49:56,536 Ще ме последваш и ще направиш точно какво казва големият ти брат. 917 00:49:56,745 --> 00:49:58,163 - Побързайте! - Хайде де. 918 00:50:09,341 --> 00:50:10,926 Къде са отишли? 919 00:50:11,176 --> 00:50:13,387 - Просто бяха тук. - Разпръснете се. 920 00:50:13,595 --> 00:50:15,305 Намерете ги. 921 00:50:17,766 --> 00:50:21,186 - Ъъъ! - О, Боже, това е отвратително. 922 00:50:24,398 --> 00:50:25,399 [♪♪♪] 923 00:50:37,703 --> 00:50:39,121 ЧОВЕК: Господине, вижте това! 924 00:50:42,249 --> 00:50:45,127 СЕБАСТИАН: Провери дали са отишли. НОБИ: Опитвам се. Ъъъ! 925 00:50:48,255 --> 00:50:49,335 СЕБАСТИАН: Какво можете да видите? 926 00:50:49,506 --> 00:50:51,842 - Отидоха ли си? - Брегът е чист. 927 00:50:52,050 --> 00:50:53,719 добре Да се ​​махаме оттук. 928 00:50:53,927 --> 00:50:55,887 [♪♪♪] 929 00:50:56,096 --> 00:50:57,514 о, не 930 00:50:59,850 --> 00:51:00,851 О, майната ми. 931 00:51:01,059 --> 00:51:02,227 Стегни се, Себ. 932 00:51:03,770 --> 00:51:06,273 - Боже. - Махни се от него. 933 00:51:06,648 --> 00:51:08,692 СЕБАСТИАН: Махни го от мен. НОБИ: Ааа. 934 00:51:09,651 --> 00:51:11,695 Мъжкият може да чука до три часа. 935 00:51:11,903 --> 00:51:13,488 Трябва да го накараме да дойде. 936 00:51:13,697 --> 00:51:15,157 Видях го по BBC. 937 00:51:15,365 --> 00:51:18,368 работиш с вала, и ще люлея топките. 938 00:51:18,535 --> 00:51:20,162 Ще ми счупи врата. 939 00:51:22,831 --> 00:51:24,249 Взех ги. 940 00:51:24,750 --> 00:51:26,334 Хайде, Себо. Можете да го направите. 941 00:51:26,543 --> 00:51:28,170 Правя го, правя го. 942 00:51:28,754 --> 00:51:32,007 - Пъхни си езика в шпионката. - Не бъди глупав. 943 00:51:32,215 --> 00:51:35,343 Мисля, че сме в бизнеса. Мисля, че сме в бизнеса. 944 00:51:36,970 --> 00:51:39,306 хайде хайде 945 00:51:42,309 --> 00:51:43,518 [РЕВ] 946 00:51:43,727 --> 00:51:46,855 о боже Това е отвратително! 947 00:51:48,064 --> 00:51:50,400 Хакуна матата. 948 00:51:50,567 --> 00:51:51,818 браво 949 00:51:53,737 --> 00:51:55,030 Мисля, че ще се разболея. 950 00:51:55,238 --> 00:51:58,158 Това е най-много струйка прееякулат. Порасни. 951 00:51:58,366 --> 00:51:59,868 Вижте дали брегът е чист. 952 00:52:01,369 --> 00:52:02,370 [СЛОНСКИ ТРУБЕТИ] 953 00:52:02,537 --> 00:52:04,206 - О, не. - Какво? Какво е? 954 00:52:04,414 --> 00:52:06,291 Това е слонско букаке парти. 955 00:52:07,584 --> 00:52:09,586 - Извади го. - Разбива ме задника. 956 00:52:10,796 --> 00:52:12,422 Не много повече сега. 957 00:52:12,964 --> 00:52:15,967 - Подгответе се! - Не. Ааа! 958 00:52:16,176 --> 00:52:19,471 [РЕВ И ТЪРБЕНЕ] 959 00:52:22,891 --> 00:52:24,601 СЕБАСТИАН: Добре. 960 00:52:29,397 --> 00:52:31,066 ти добре ли си 961 00:52:34,861 --> 00:52:37,030 Не, не съм добре. 962 00:52:37,280 --> 00:52:41,368 - Току-що направих изцяло бяло акане. - Трябва да се почистиш. влизай 963 00:52:43,328 --> 00:52:46,414 - Добре ли съм задника? - А? 964 00:52:47,457 --> 00:52:49,501 Да, добре е. Наистина е добър. 965 00:52:52,045 --> 00:52:53,255 [ИЗМЪРШИ] 966 00:52:54,881 --> 00:52:56,967 Това твоите глупости ли са? хех 967 00:52:57,133 --> 00:53:00,470 Някой ти е дал хики на дясната ви гайка. Ха-ха-ха. 968 00:53:00,679 --> 00:53:01,680 Това беше ти. 969 00:53:03,431 --> 00:53:04,766 о 970 00:53:04,975 --> 00:53:06,142 [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 971 00:53:06,393 --> 00:53:07,435 Това е Джоди. 972 00:53:09,062 --> 00:53:12,023 - Тя може да бъде твоята госпожица. - Никога не бих могъл да бъда с една жена. 973 00:53:12,232 --> 00:53:14,734 Е, пропускаш за най-големия подарък в живота: 974 00:53:14,901 --> 00:53:16,152 семейство. 975 00:53:16,903 --> 00:53:19,781 Единственият подарък, който съм получавал от семейството ми беше предателство. 976 00:53:21,867 --> 00:53:23,159 защо го направи 977 00:53:24,244 --> 00:53:26,079 - Няма значение. - Няма значение? 978 00:53:26,246 --> 00:53:30,375 Ти ме изостави, когато бях на 6. Сега, защо? 979 00:53:30,584 --> 00:53:32,586 [♪♪♪] 980 00:53:38,675 --> 00:53:40,677 Г-Н. ГРОБОВЕ: Ние взехме нашето решение. 981 00:53:40,844 --> 00:53:43,972 Решихме, че можем да вземем един от братята, г-н Лоусли. 982 00:53:44,180 --> 00:53:48,351 Но г-н и г-жа Грейвс, тези момчета са неразделни. 983 00:53:48,518 --> 00:53:51,855 Това би разбило сърцата им, и засяга много зле и двамата. 984 00:53:52,063 --> 00:53:53,857 Това е решението, до което стигнахме. 985 00:53:54,065 --> 00:53:57,569 Г-Н. ЛОУСЛИ: Но така ще остане един брат в приемната система в Гримсби. 986 00:53:57,777 --> 00:53:59,195 Не е място за момче. 987 00:53:59,738 --> 00:54:01,489 Той няма да има бъдеще тук. 988 00:54:10,624 --> 00:54:12,375 ДИРИГЕР: Всички на борда! 989 00:54:14,669 --> 00:54:16,588 МЛАДИ СЕБАСТИАН: Ноби! 990 00:54:16,796 --> 00:54:18,715 Виждал ли си ме брат Ноби? 991 00:54:19,215 --> 00:54:20,634 Ноби! 992 00:54:21,384 --> 00:54:23,970 не! Ноби! 993 00:54:24,137 --> 00:54:27,474 - Върни се, Ноби! - [ГЛАС ПРЕКЪСВА] Не. 994 00:54:29,601 --> 00:54:31,686 Боже мой 995 00:54:32,312 --> 00:54:34,940 - Значи можех да имам живота ти? - така е. 996 00:54:35,941 --> 00:54:37,776 И ти можеше да имаш моя. 997 00:54:39,235 --> 00:54:40,487 Ноби. 998 00:54:40,987 --> 00:54:42,781 [СЕБАСТИАН ВЪЗДИША] 999 00:54:42,948 --> 00:54:44,157 аз... 1000 00:54:47,911 --> 00:54:50,205 много съжалявам 1001 00:54:50,372 --> 00:54:51,498 чакай 1002 00:54:51,915 --> 00:54:55,377 Мисля, че нашите пениси просто се блъснаха. 1003 00:54:55,585 --> 00:54:57,128 Откачете се. 1004 00:54:57,963 --> 00:54:59,464 - Трябва да се съсредоточиш, нали? - да 1005 00:54:59,631 --> 00:55:02,968 Трябва да разберете къде е Maelstrom планират да взривят утре. 1006 00:55:03,134 --> 00:55:06,054 И трябва да намеря кръчма за да гледате финала. 1007 00:55:06,805 --> 00:55:09,432 [♪♪♪] 1008 00:55:09,641 --> 00:55:12,727 - Дръж се. Това е. - Ще взривят слънцето. 1009 00:55:13,520 --> 00:55:16,064 Не, те планират да бомбардират финал в Чили. 1010 00:55:16,272 --> 00:55:18,316 - Какво? - Как ще стигнем половината път... 1011 00:55:18,483 --> 00:55:21,861 около света за 12 часа с глобалната разузнавателна общност... 1012 00:55:22,028 --> 00:55:24,656 опитваш се да ме убиеш? Никога няма да успеем. 1013 00:55:24,864 --> 00:55:26,950 Търсих те 28 години. 1014 00:55:27,117 --> 00:55:30,537 Не вярвам в никога. 1015 00:55:30,745 --> 00:55:32,747 [♪♪♪] 1016 00:55:37,585 --> 00:55:39,587 Това е красотата на Linkedln. 1017 00:55:41,172 --> 00:55:42,257 Хей, Nobb-Man. 1018 00:55:42,424 --> 00:55:45,260 Как ще се впише брат ти с футболни хулигани? 1019 00:55:45,468 --> 00:55:47,387 Прилича на човека от Прокленият аз? 1020 00:55:47,595 --> 00:55:49,347 [НОБИ и ТАБАНСИ СЕ СМЕЯТ] 1021 00:55:54,769 --> 00:55:55,770 [ИЗСВИРВАНЕ] 1022 00:55:56,521 --> 00:55:58,106 ТЪЛПА: Англия! 1023 00:55:59,482 --> 00:56:00,483 Англия! 1024 00:56:00,692 --> 00:56:03,862 МЪЖ 1: Английски и немски фенове пристигат тук в Сантяго... 1025 00:56:04,029 --> 00:56:07,073 - през последните няколко дни. МЪЖ 2: Изглежда идеалното място... 1026 00:56:07,240 --> 00:56:11,745 за да гледате играта на националния си отбор коя е най-голямата награда във футбола. 1027 00:56:11,911 --> 00:56:15,457 - Това е наистина международен повод. МЪЖ 1: Виждали сме Доналд Тръмп. 1028 00:56:15,665 --> 00:56:19,627 Звезда на сцената и екрана, Даниел Радклиф е тук. 1029 00:56:19,836 --> 00:56:22,172 Символ на мира в Близкия изток Шломо Халиди... 1030 00:56:22,338 --> 00:56:25,091 изглежда много по-добре, също е тук. 1031 00:56:25,300 --> 00:56:26,760 Толкова много цвят и шум. 1032 00:56:26,926 --> 00:56:29,637 И ще има много и от двете в края на мача... 1033 00:56:29,804 --> 00:56:32,974 защото ще се задейства последният съдийски сигнал това, което ни се каже, ще бъде... 1034 00:56:33,141 --> 00:56:37,937 най-голямата фойерверк виждан някога на спортно събитие. 1035 00:56:38,146 --> 00:56:39,564 Когато бяхме деца... 1036 00:56:39,731 --> 00:56:43,735 мислил ли си някога, че ще свършим заедно на финал? 1037 00:56:43,943 --> 00:56:45,320 Да, направих, братко. 1038 00:56:47,614 --> 00:56:49,324 МЛЕЧНО: Ноби! 1039 00:56:49,908 --> 00:56:51,284 [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 1040 00:56:53,244 --> 00:56:55,497 - не - Изненада! 1041 00:56:58,208 --> 00:56:59,667 много ми липсваше 1042 00:56:59,876 --> 00:57:02,587 хей Нашият любим шпионин! 1043 00:57:02,754 --> 00:57:04,672 ВСИЧКИ [ПЕЯТ]: Той е най-добрият в MI6! 1044 00:57:04,881 --> 00:57:07,258 - Той е най-добрият в MI6! СЕБАСТИАН: Не. Не. 1045 00:57:07,842 --> 00:57:09,094 Пази тишина. 1046 00:57:09,302 --> 00:57:11,137 МЛЕЧНО: Нищо за гледане! 1047 00:57:11,346 --> 00:57:13,098 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО] 1048 00:57:15,433 --> 00:57:17,644 ЧОВЕК: Има суматоха, сър. 1049 00:57:17,811 --> 00:57:19,354 Приближете се. 1050 00:57:20,647 --> 00:57:21,856 LEDFORD: Гробове. 1051 00:57:23,066 --> 00:57:24,359 да 1052 00:57:25,568 --> 00:57:27,320 - Ноби. - Ей ще се върна Коди! 1053 00:57:27,529 --> 00:57:29,114 чакай Ноби! 1054 00:57:30,240 --> 00:57:32,283 [♪♪♪] 1055 00:57:32,992 --> 00:57:34,160 [ВСИЧКИ РУМХТ] 1056 00:57:35,787 --> 00:57:36,788 [ВИКВА] 1057 00:57:49,551 --> 00:57:51,427 да вървим 1058 00:57:51,636 --> 00:57:54,347 НОБИ: Себо? Себо? 1059 00:57:55,098 --> 00:57:57,934 Себо! Ой! 1060 00:57:58,143 --> 00:57:59,727 себ. 1061 00:57:59,894 --> 00:58:01,688 [♪♪♪] 1062 00:58:12,282 --> 00:58:13,783 Разбрах те. 1063 00:58:20,748 --> 00:58:23,751 [ЖЕНИ и МЪЖЕ РУХТЯТ И ВИКАНЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 1064 00:58:26,462 --> 00:58:28,464 [♪♪♪] 1065 00:58:30,466 --> 00:58:32,886 какво е това място 1066 00:58:38,308 --> 00:58:40,435 Боже мой 1067 00:58:40,643 --> 00:58:42,687 Maelstrom са сексуални трафиканти. 1068 00:58:43,813 --> 00:58:45,523 чуй ме Трябва да излезеш... 1069 00:58:45,732 --> 00:58:48,276 преди да те продадат на предложилия най-висока цена. махай се 1070 00:58:48,484 --> 00:58:50,320 Махай се сега. Навън. 1071 00:58:50,528 --> 00:58:52,614 Навън. Шшт Тихо. Не е нужно да живееш така. 1072 00:58:52,822 --> 00:58:55,325 махай се Навън. махай се 1073 00:58:55,533 --> 00:58:57,202 Върнете си достойнството. Навън. 1074 00:58:57,619 --> 00:58:59,621 [ВИКАНЕ] 1075 00:59:03,541 --> 00:59:04,709 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 1076 00:59:14,385 --> 00:59:16,012 себ. 1077 00:59:17,597 --> 00:59:19,432 — Изнасилвачът. 1078 00:59:20,183 --> 00:59:21,351 хей 1079 00:59:21,684 --> 00:59:23,811 Никой не ме дразни брат. 1080 00:59:23,978 --> 00:59:26,314 Човек може да издържи само толкова много. 1081 00:59:26,814 --> 00:59:29,817 - Махни се от него! - Ааа! 1082 00:59:30,026 --> 00:59:32,028 [♪♪♪] 1083 00:59:33,947 --> 00:59:35,198 [ВИК] 1084 00:59:37,283 --> 00:59:39,285 [КОСАТА РАЗКЪПВА, СЛЕД ТОВА МЪЖЪТ КРЕЩИ] 1085 00:59:42,372 --> 00:59:43,498 чакай 1086 00:59:43,665 --> 00:59:44,749 Ти не си Себ. 1087 00:59:44,958 --> 00:59:46,084 [ВИКОВЕ НА ИСПАНСКИ] 1088 00:59:46,251 --> 00:59:48,253 [♪♪♪] 1089 00:59:51,589 --> 00:59:54,384 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1090 00:59:57,011 --> 00:59:58,054 [РОНДА ТРЪПНЕ] 1091 00:59:58,429 --> 01:00:00,181 Сигурно замръзваш. 1092 01:00:01,724 --> 01:00:02,725 Вие. 1093 01:00:02,934 --> 01:00:05,270 Радвам се да се запознаем, Себастиан. 1094 01:00:05,478 --> 01:00:09,482 Разбирам защо искаш да го убиеш шеф на Световната здравна организация. 1095 01:00:09,857 --> 01:00:11,693 Защо да бомбардирате финала? 1096 01:00:11,901 --> 01:00:13,361 Бомба? 1097 01:00:13,695 --> 01:00:14,821 Няма бомба. 1098 01:00:15,530 --> 01:00:17,073 Това е болест. 1099 01:00:17,282 --> 01:00:20,410 Това е вирус, наречен RD-9. 1100 01:00:20,618 --> 01:00:23,037 Или както обичам да го наричам, WorldCure. 1101 01:00:24,664 --> 01:00:28,209 В края на играта, всички на стадиона ще бъдат заразени. 1102 01:00:29,460 --> 01:00:32,630 Трябва да отнеме две до три седмици за да започнат да се появяват симптомите. 1103 01:00:32,797 --> 01:00:36,426 СЕБАСТИАН: До този момент 96 000 фенове от почти всяка страна по света... 1104 01:00:36,592 --> 01:00:38,720 ще се върна у дома, разпространяване на болестта. 1105 01:00:39,512 --> 01:00:41,139 защо го правиш 1106 01:00:41,347 --> 01:00:43,308 РОНДА: Е, помислете за това. 1107 01:00:43,516 --> 01:00:46,185 Имаме седем милиарда души тичам на планета... 1108 01:00:46,352 --> 01:00:49,147 който може да побере само пет. 1109 01:00:49,314 --> 01:00:52,358 Просто се опитвам да създам света по-добро място, това е всичко. 1110 01:00:52,525 --> 01:00:54,068 Чрез изтриване на излишъка. 1111 01:00:54,694 --> 01:00:56,237 „Излекувайте света“. 1112 01:00:57,655 --> 01:00:59,824 И кого точно, смяташ ли да "триеш"? 1113 01:01:00,491 --> 01:01:01,492 Боклукът. 1114 01:01:01,993 --> 01:01:05,538 Имбецилите, които лежат пияни, размножават се като зайци. 1115 01:01:06,372 --> 01:01:10,626 И седят там с протегнати ръце, очакваме останалите да платим. 1116 01:01:11,961 --> 01:01:14,547 И нека бъдем откровени, на кого изобщо ще липсват? 1117 01:01:14,756 --> 01:01:15,840 [ИЗМЪРШИ] 1118 01:01:16,049 --> 01:01:17,258 [СМИХВА се] 1119 01:01:19,260 --> 01:01:20,803 Убий го. 1120 01:01:23,514 --> 01:01:25,266 [ПИСТОЛЕТНИ ПЕТЛИ] 1121 01:01:27,935 --> 01:01:29,562 [♪♪♪] 1122 01:01:29,729 --> 01:01:31,147 [ТИХО ХЛИПАНЕ] 1123 01:01:32,690 --> 01:01:34,692 [ТЪЛПА НА СТАДИОНА ПЕЕНЕ ОТ ДАЛЕЧИЕ] 1124 01:01:42,367 --> 01:01:44,160 [ИЗМЪРШИ, СЛЕД ТОВА ТРАКЕРЪТ ИЗПУСКА] 1125 01:01:44,994 --> 01:01:46,996 [ПРИЕМНИК БИПКА] 1126 01:01:54,670 --> 01:01:56,422 [♪♪♪] 1127 01:02:00,676 --> 01:02:01,677 Вие сте нов в това. 1128 01:02:04,847 --> 01:02:06,849 Убивал ли си някога човек преди? 1129 01:02:09,352 --> 01:02:11,354 [♪♪♪] 1130 01:02:21,322 --> 01:02:23,324 [ВСИЧКИ РУМХТ] 1131 01:02:37,672 --> 01:02:39,590 Ще ме застреляш ли? 1132 01:02:44,762 --> 01:02:46,389 не 1133 01:02:48,975 --> 01:02:52,728 Как си английски казват футболни привърженици? 1134 01:02:52,895 --> 01:02:53,896 О, да. 1135 01:02:56,649 --> 01:03:00,820 Ще получите твоята кървава глава изрита. 1136 01:03:01,237 --> 01:03:03,656 ♪ Елате и опитайте Ако мислиш, че си достатъчно твърд ♪♪ 1137 01:03:04,532 --> 01:03:05,741 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1138 01:03:08,411 --> 01:03:09,662 Оу! 1139 01:03:15,460 --> 01:03:16,711 Може би просто ме застреляй. 1140 01:03:23,759 --> 01:03:25,261 Стани. 1141 01:03:33,895 --> 01:03:35,188 [СМИХВА се] 1142 01:03:35,396 --> 01:03:38,941 [НА ТЕЛЕФОНА] ♪ Не виждам нищо лошо ♪ 1143 01:03:39,567 --> 01:03:42,945 ♪ С малко удар и смилане С малко удар и смилане ♪ 1144 01:03:43,154 --> 01:03:44,354 ♪ Не виждам нищо лошо ♪♪ 1145 01:03:44,489 --> 01:03:46,991 Време е да се сбогувате с вашия... 1146 01:03:47,158 --> 01:03:49,702 отвратителна свинска съпруга. 1147 01:03:50,286 --> 01:03:52,246 [♪♪♪] 1148 01:03:55,333 --> 01:04:00,129 Позволете ми да ви дам съвет, украинец Бен Афлек. 1149 01:04:01,547 --> 01:04:05,885 Никога не убивай момиче от Гримсби. 1150 01:04:06,844 --> 01:04:08,054 Нямаш смелост. 1151 01:04:10,640 --> 01:04:12,725 [♪♪♪] 1152 01:04:14,310 --> 01:04:16,979 о Е, това беше лесно. 1153 01:04:21,192 --> 01:04:22,401 H i. 1154 01:04:25,321 --> 01:04:28,741 невероятно Трябва да взема едно от тези за децата. 1155 01:04:29,742 --> 01:04:30,952 имаш семейство 1156 01:04:31,410 --> 01:04:33,538 Току-що се свързах отново с моя. 1157 01:04:38,084 --> 01:04:39,293 Отивам да се прибера и... 1158 01:04:39,460 --> 01:04:40,711 [ИЗСТРЕЛ] 1159 01:04:43,464 --> 01:04:46,509 Този убийствен бизнес е прав смях, не е ли 1160 01:04:46,968 --> 01:04:48,636 Разбирам защо обичаш оръжия. 1161 01:04:48,803 --> 01:04:51,847 Искам да кажа, напълно те откъсва от вината за вашите действия. 1162 01:04:52,014 --> 01:04:53,599 [МЪЖ ВИКА] 1163 01:04:54,475 --> 01:04:55,518 Та-да! хех 1164 01:04:55,685 --> 01:04:56,686 [УДАРИ] 1165 01:04:56,852 --> 01:04:57,937 Бонус точка. 1166 01:04:58,145 --> 01:04:59,605 [♪♪♪] 1167 01:04:59,772 --> 01:05:01,524 [КВИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1168 01:05:01,691 --> 01:05:03,317 [ИЗСТРЕЛ] 1169 01:05:03,859 --> 01:05:06,445 Ще спреш ли да снимаш всичко? 1170 01:05:07,572 --> 01:05:09,115 [ИЗСТРЕЛИ] 1171 01:05:09,657 --> 01:05:14,662 ВОДЕЩ: Това е Германия 1, Англия 1 и вече е финалът на всеки. 1172 01:05:15,705 --> 01:05:17,707 [♪♪♪] 1173 01:05:20,084 --> 01:05:22,086 - Вземи тази храна. Вдигни го. ЖЕНАТА: Опитвам се. 1174 01:05:22,295 --> 01:05:25,256 - Хайде, хайде. ВОДЕЩ: Толкова малко време остава. 1175 01:05:25,464 --> 01:05:28,134 Четири минути за решаване на финала. 1176 01:05:28,301 --> 01:05:30,177 НОБИ: Мисията е изпълнена. 1177 01:05:30,720 --> 01:05:34,056 Всичко, от което се нуждаем, е Англия да вкара. Това ще бъде най-добрият ден в живота ми. 1178 01:05:34,390 --> 01:05:38,060 какво? Всеки мъж, жена и дете на този стадион е на път да умре. 1179 01:05:38,436 --> 01:05:39,979 Сложете това в ухото си. 1180 01:05:40,438 --> 01:05:44,567 Джоуди, трябва да провериш някъде които може да съдържат вируса. 1181 01:05:44,775 --> 01:05:47,987 Добре, ще сканирам за химическия подпис. 1182 01:05:48,362 --> 01:05:51,157 - Това е безнадеждно. - Не, не е. 1183 01:05:51,407 --> 01:05:53,242 Вижте кой току-що седна. 1184 01:05:54,869 --> 01:05:56,787 Трябва да я спра преди тя да задейства вируса. 1185 01:05:56,996 --> 01:06:00,458 - Слушай, дай да обиколим стадиона. - Не можем. Няма достатъчно време. 1186 01:06:00,791 --> 01:06:02,543 Трябва да минем през терена. 1187 01:06:03,794 --> 01:06:06,547 - Нашествие на игрище. - Твърде много сигурност. 1188 01:06:06,797 --> 01:06:08,799 - Никога няма да се справим сами. - Сам? 1189 01:06:09,634 --> 01:06:11,510 Ние не сме сами. 1190 01:06:11,969 --> 01:06:16,015 ВОДЕЩ: Това е Англия изглежда по-вероятно да открадне късен победител. 1191 01:06:16,349 --> 01:06:18,809 - Хей, дай ми това. - Ноби! седнете! хайде 1192 01:06:19,018 --> 01:06:22,271 Мъже и жени от Гримсби, слушайте. това е важно 1193 01:06:22,521 --> 01:06:24,774 Виждаш ли онова момиче там? 1194 01:06:24,940 --> 01:06:26,651 какво? Шарън Озбърн? 1195 01:06:27,693 --> 01:06:30,404 Не. Тя ще пусне този смъртоносен вирус... 1196 01:06:30,613 --> 01:06:33,532 и ще убие бедняци като нас... 1197 01:06:33,741 --> 01:06:36,118 защото ни мисли за измет. 1198 01:06:36,327 --> 01:06:37,870 По дяволите, Ноби, ние сме измет. 1199 01:06:38,079 --> 01:06:41,040 Ами... Е, ти си, Пийт. Вие сте регистриран сексуален престъпник. 1200 01:06:41,248 --> 01:06:42,917 Това не е комплимент. 1201 01:06:43,876 --> 01:06:46,545 Значи сме измет, нали? 1202 01:06:46,921 --> 01:06:49,799 Е, нека ти кажа нещо за изметта: 1203 01:06:50,091 --> 01:06:54,011 Мръсници са построили болниците които сега се затварят. 1204 01:06:54,220 --> 01:06:55,221 ВСИЧКИ: да 1205 01:06:55,429 --> 01:06:59,809 Изметта е тази, която умира във войните започнато от отговорните копелета. 1206 01:07:00,017 --> 01:07:01,018 ВСИЧКИ: да 1207 01:07:01,185 --> 01:07:05,189 Това са измети, които пазят франчайз Бързи и яростни жив. 1208 01:07:05,398 --> 01:07:07,191 ВСИЧКИ: да! 1209 01:07:07,400 --> 01:07:10,736 Затова ви моля да се присъедините към нас сега... 1210 01:07:10,903 --> 01:07:13,364 и щурмувай този терен... ВСИЧКИ: Да! 1211 01:07:13,531 --> 01:07:19,245 и покажете на света тази измет не може да се измие никога. 1212 01:07:19,453 --> 01:07:20,996 ВСИЧКИ: да! 1213 01:07:22,748 --> 01:07:23,833 ЧОВЕК: да! 1214 01:07:24,959 --> 01:07:26,794 да! 1215 01:07:27,086 --> 01:07:29,213 [♪♪♪] 1216 01:07:37,680 --> 01:07:40,057 ВСИЧКИ: Ние сме изметта! 1217 01:07:40,266 --> 01:07:41,809 Уау! 1218 01:07:42,226 --> 01:07:43,269 [СМЕЕ СЕ] 1219 01:07:49,108 --> 01:07:50,109 да! 1220 01:07:54,363 --> 01:07:55,906 Твърде рано започнахме. 1221 01:07:56,073 --> 01:07:57,074 ЗОРА: Уау! 1222 01:07:58,075 --> 01:07:59,744 Това е Грейвс. 1223 01:07:59,952 --> 01:08:02,872 - Дръж го далеч от мен. - Добре, целта е в движение. 1224 01:08:03,038 --> 01:08:05,541 - Ще синхронизирам с вашия обектив. - Ноби... 1225 01:08:05,708 --> 01:08:07,334 готов ли си за битка? 1226 01:08:07,501 --> 01:08:09,336 Мислех, че никога няма да попиташ. 1227 01:08:09,545 --> 01:08:11,255 Зелена земя. 1228 01:08:11,505 --> 01:08:12,506 [БИПКАНЕ] 1229 01:08:12,715 --> 01:08:15,634 ДЖОДИ: Целта се насочва на югозапад през немската част. 1230 01:08:15,801 --> 01:08:17,803 [ВСИЧКИ РУМХТ] 1231 01:08:17,970 --> 01:08:19,972 [♪♪♪] 1232 01:08:22,057 --> 01:08:23,893 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 1233 01:08:27,354 --> 01:08:28,773 СЕБАСТИАН: хайде 1234 01:08:30,566 --> 01:08:31,817 Уау 1235 01:08:35,529 --> 01:08:38,199 ВОДЕЩ: Е, разумът се върна, както и играчите. 1236 01:08:38,407 --> 01:08:41,660 Шоуто ще продължи. Финалът ще бъде рестартиран. 1237 01:08:42,453 --> 01:08:45,414 СЕБАСТИАН: Джоуди, къде е вирусът? - Все още не мога да го намеря. 1238 01:08:48,459 --> 01:08:52,004 Ноби, запознай се с главата на най-големия престъпен синдикат в света. 1239 01:08:52,338 --> 01:08:53,672 Какво, тя управлява ФИФА? 1240 01:08:55,299 --> 01:08:57,885 - Кой е този идиот? - Казва се Себастиан. 1241 01:08:59,637 --> 01:09:01,305 Момчета! 1242 01:09:01,472 --> 01:09:02,890 [♪♪♪] 1243 01:09:03,682 --> 01:09:05,476 О, по дяволите. 1244 01:09:06,769 --> 01:09:07,895 тръгвай! 1245 01:09:08,771 --> 01:09:09,980 [ВСИЧКИ РУМХТ] 1246 01:09:15,361 --> 01:09:17,071 НОБИ: бързо! Тя се измъква! 1247 01:09:18,364 --> 01:09:19,490 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 1248 01:09:22,952 --> 01:09:24,537 [МЪЖЕ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРАТЕЛНО] 1249 01:09:29,250 --> 01:09:32,169 [ИМИТИРАЩ КОНЪРИ] Така че се срещаме отново. 1250 01:09:32,378 --> 01:09:33,629 [♪♪♪] 1251 01:09:34,129 --> 01:09:36,590 ДЖОДИ: Намерих го. Вирусът е в един от фойерверките. 1252 01:09:39,301 --> 01:09:42,805 - Застреляй я, преди да го е взривила. - [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Но какво ще стане, ако пропусна? 1253 01:09:42,972 --> 01:09:44,265 вярвам ти 1254 01:09:44,473 --> 01:09:46,100 [♪♪♪] 1255 01:09:49,645 --> 01:09:51,605 НОБИ: Ой! 1256 01:09:51,772 --> 01:09:55,985 ВОДЕЩ: Десет секунди. Това е всичко останало. О, вижте Стърлинг! 1257 01:09:58,362 --> 01:09:59,363 С шанс! 1258 01:10:01,782 --> 01:10:02,783 о! 1259 01:10:02,950 --> 01:10:04,630 ВОДЕЩ: О, не! Преминава летвата! 1260 01:10:04,743 --> 01:10:06,370 НОБИ: О, не, не е. 1261 01:10:08,873 --> 01:10:11,000 ВОДЕЩ: Но чакайте! Какво стана с топката? 1262 01:10:11,667 --> 01:10:12,668 Отскочи вътре! 1263 01:10:12,835 --> 01:10:14,086 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 1264 01:10:15,462 --> 01:10:17,256 Не, реферът ще го отмени. 1265 01:10:19,925 --> 01:10:21,343 - Целта остава. - Да! 1266 01:10:21,510 --> 01:10:22,710 ВОДЕЩ: Англия го спечели! 1267 01:10:22,761 --> 01:10:25,264 ДЖОДИ: Хайде, Ноби. Спрете да снимате всичко и се фокусирайте. 1268 01:10:25,472 --> 01:10:27,352 НОБИ [НАД СЛУШАЛКАТА]: Не се притеснявай. Имам това. 1269 01:10:30,603 --> 01:10:32,271 [ЩРАКАНЕ НА ПИСТОЛЕТ] 1270 01:10:32,479 --> 01:10:33,814 Джоди, пистолетът ми е заседнал. 1271 01:10:38,986 --> 01:10:40,613 о, не 1272 01:10:40,821 --> 01:10:43,115 МОМЧЕ: Извинете госпожице. 1273 01:10:45,242 --> 01:10:46,368 РОНДА: да 1274 01:10:47,661 --> 01:10:49,496 Върви на майната си! 1275 01:10:51,165 --> 01:10:52,249 да 1276 01:10:52,458 --> 01:10:53,584 [♪♪♪] 1277 01:10:53,751 --> 01:10:55,294 да 1278 01:10:55,586 --> 01:10:58,589 да Успяхме, Себ! 1279 01:10:58,797 --> 01:11:01,425 СЕБАСТИАН: да! да! 1280 01:11:02,676 --> 01:11:04,386 Санжив, сега! 1281 01:11:04,678 --> 01:11:07,306 - Разбрах. - Какво? Моля, не! не! 1282 01:11:09,808 --> 01:11:11,560 Сбогом, Себастиан. 1283 01:11:11,769 --> 01:11:14,813 не! не! 1284 01:11:19,234 --> 01:11:20,361 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ И КРЕЩАТ] 1285 01:11:20,569 --> 01:11:21,779 [БИПКАНЕ] 1286 01:11:23,405 --> 01:11:24,865 Излекувайте света! 1287 01:11:34,208 --> 01:11:36,210 [♪♪♪] 1288 01:11:36,877 --> 01:11:38,379 не! 1289 01:11:39,213 --> 01:11:40,923 СЕБАСТИАН: Твърде късно! 1290 01:11:41,215 --> 01:11:44,134 - Няма начин да спрем фойерверките! - Ще скоча върху тях. 1291 01:11:44,343 --> 01:11:46,887 Няма да работи. Вирусът е във върха на фойерверка. 1292 01:11:47,054 --> 01:11:50,432 Ще трябва да експлодира в затворено пространство среда, за да спре разпространението му. 1293 01:11:50,724 --> 01:11:51,976 Нищо не можеш да направиш. 1294 01:11:52,184 --> 01:11:53,435 [ФОЙЕРВЕРКИ СВИСТЯТ] 1295 01:11:53,602 --> 01:11:55,562 Да, има. 1296 01:11:55,854 --> 01:12:01,026 Аз съм от Гримсби. Джоди, в кой фойерверк е? 1297 01:12:02,695 --> 01:12:04,405 Намира се в централната лява ракета. 1298 01:12:06,907 --> 01:12:10,077 - какво правиш - Принос към обществото. 1299 01:12:11,203 --> 01:12:12,997 - ъъъъ Ъъъ! ВСИЧКИ: О! 1300 01:12:13,747 --> 01:12:14,832 [ПИСКИ] 1301 01:12:15,040 --> 01:12:17,793 О, Ноби. Това е фойерверкът отляво, не е отляво. 1302 01:12:18,335 --> 01:12:19,628 За бога! 1303 01:12:22,881 --> 01:12:24,508 Да... Хуу. 1304 01:12:26,176 --> 01:12:28,971 Кажете на децата ми че татко умря с достойнство. 1305 01:12:29,722 --> 01:12:30,764 [ИЗМЪРШИ] 1306 01:12:30,931 --> 01:12:34,393 Ноби, чуваш ли ме? Фойерверките до теб също има вируса. 1307 01:12:35,644 --> 01:12:37,980 какво? не 1308 01:12:38,188 --> 01:12:40,649 Но аз нямам друг задник. 1309 01:12:42,151 --> 01:12:44,945 Трябва ми още един задник. 1310 01:12:45,904 --> 01:12:47,823 [♪♪♪] 1311 01:12:47,990 --> 01:12:49,408 Имате един. 1312 01:12:51,285 --> 01:12:53,287 И аз съм от Гримсби... 1313 01:12:54,246 --> 01:12:56,790 и никога няма да ти позволя остави ме отново. 1314 01:12:58,250 --> 01:12:59,293 [ИЗМЪРШИ] 1315 01:13:02,296 --> 01:13:03,422 [ЗАДЪХВАНЕ] 1316 01:13:06,675 --> 01:13:09,136 О, Господи, Грейвс. 1317 01:13:14,641 --> 01:13:18,979 - Butcher Boys of Grimsby, заедно... - Завинаги. 1318 01:13:21,065 --> 01:13:22,816 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 1319 01:13:26,904 --> 01:13:28,405 [ВСИЧКИ ИЗЪМ] 1320 01:13:33,243 --> 01:13:34,912 [♪♪♪] 1321 01:13:35,079 --> 01:13:37,915 [ВИК] 1322 01:13:43,712 --> 01:13:45,714 [ДРАМАТИЧНА ТЕМА ПУСКАНЕ НА ТВ] 1323 01:13:48,801 --> 01:13:51,261 Доналд Тръмп има СПИН. 1324 01:13:51,678 --> 01:13:54,932 Филантроп Ронда Джордж е арестуван. 1325 01:13:55,099 --> 01:13:58,268 Символ на мира в Близкия изток Шломо Халиди е в ареста... 1326 01:13:58,435 --> 01:14:01,647 след убийството на агент на MI6 Джереми Чилкот. 1327 01:14:01,814 --> 01:14:04,358 Не съм го направил. Имах най-лошата ******* седмица. 1328 01:14:04,525 --> 01:14:07,694 **** Израел. **** Палестина. **** всички вие. 1329 01:14:08,112 --> 01:14:11,949 Английски фенове в приповдигнато настроение след победа на финала за Купата. 1330 01:14:12,199 --> 01:14:16,453 Измамникът от MI6 Себастиан Грейвс и брат му Ноби Бъчър... 1331 01:14:16,620 --> 01:14:20,207 загина на място, докато предотвратяваше освобождаването на смъртоносен токсин. 1332 01:14:20,374 --> 01:14:24,962 Други новини, камериерка в хотел от Южна Африка е завел дело за сексуално насилие... 1333 01:14:25,129 --> 01:14:27,381 от фронтмена на Oasis Лиъм Галахър. 1334 01:14:27,548 --> 01:14:30,175 Галахър също се издирва за малтретиране на слон... 1335 01:14:30,342 --> 01:14:33,846 във връзка с Бързи и яростни звездата Вин Дизел. 1336 01:14:35,931 --> 01:14:39,309 ДЖОДИ: Естествено и двамата се нуждаят от нови самоличности. 1337 01:14:39,476 --> 01:14:40,936 как сте момчета 1338 01:14:41,145 --> 01:14:43,147 [♪♪♪] 1339 01:14:45,065 --> 01:14:47,192 Как ми изглежда дупето? 1340 01:14:49,778 --> 01:14:52,072 добре Ъъъ, наистина добре. 1341 01:14:52,281 --> 01:14:55,284 Тук е малко задимено, Джоди. Може ли да включим вентилатора, моля? 1342 01:14:55,450 --> 01:14:56,910 разбира се 1343 01:14:57,286 --> 01:15:01,498 Значи сте били спасени от вируса от антитяло, открито в сперма на слон... 1344 01:15:01,665 --> 01:15:02,958 който подплати, ъъ... 1345 01:15:03,125 --> 01:15:05,335 [ВЪЗДУШНО СВИСТКАНЕ] 1346 01:15:05,544 --> 01:15:06,545 ъъъ, твоите вътрешности. 1347 01:15:06,879 --> 01:15:09,298 Ние сме като чифт тръби. 1348 01:15:09,715 --> 01:15:10,757 страхотно 1349 01:15:10,924 --> 01:15:13,802 И аз мислех, че си ще бъда верен, Себастиан. 1350 01:15:14,678 --> 01:15:17,264 ти знаеш, ти наистина запълни дупка в живота ми. 1351 01:15:22,186 --> 01:15:23,228 H i. 1352 01:15:23,687 --> 01:15:25,063 - Ноби. - татко 1353 01:15:25,272 --> 01:15:27,191 МОМИЧЕ: Татко! БРИТНИ: О, Боже мой. 1354 01:15:27,357 --> 01:15:28,442 [ВСИЧКИ СЕ СМИХАТ] 1355 01:15:28,901 --> 01:15:31,069 Толкова се радвам, че си жив. 1356 01:15:34,448 --> 01:15:35,866 [♪♪♪] 1357 01:15:36,033 --> 01:15:37,576 НОБИ: знаеш какво 1358 01:15:38,202 --> 01:15:39,953 семейство. 1359 01:15:43,832 --> 01:15:46,793 Това е най-големият подарък в живота. 1360 01:15:47,002 --> 01:15:48,837 [СМЕЕ СЕ] 1361 01:15:49,046 --> 01:15:51,924 Спрете да хвърляте монети там. Това не е кафяв кладенец на желанията. 1362 01:15:53,592 --> 01:15:55,594 [♪♪♪] 1363 01:16:08,190 --> 01:16:10,192 [♪♪♪] 1364 01:16:25,958 --> 01:16:28,043 [♪♪♪] 1365 01:16:28,418 --> 01:16:30,587 THURBECK [НАД СЛУШАЛКА]: Сега предавате. 1366 01:16:32,339 --> 01:16:34,549 В готовност. Изчакайте. Очи в целта. 1367 01:16:43,684 --> 01:16:45,852 ДЖОДИ: Слушай, изпращаме информация към вашия обектив. 1368 01:16:46,019 --> 01:16:47,688 НОБИ: Разбрах това. Синята земя. 1369 01:16:53,944 --> 01:16:55,070 [ВИКОВЕ НА ЧУЖД ЕЗИК] 1370 01:16:57,072 --> 01:16:58,240 [ВИКОВЕ НА ЧУЖД ЕЗИК] 1371 01:16:58,949 --> 01:17:00,242 [МЪЖ ВИКА НА ЧУЖД ЕЗИК] 1372 01:17:02,035 --> 01:17:03,370 [ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК] 1373 01:17:05,622 --> 01:17:07,541 [ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК] 1374 01:17:10,127 --> 01:17:11,753 [УДАРИ] 1375 01:17:14,715 --> 01:17:16,550 - Здравей, брюв. - Добре, подранихте. 1376 01:17:16,758 --> 01:17:19,136 - Да, аз съм. - Запознахте ли се с екипа? 1377 01:17:22,931 --> 01:17:24,933 [♪♪♪] 1378 01:19:30,016 --> 01:19:32,018 [♪♪♪] 1379 01:22:47,213 --> 01:22:49,633 извинете ме Кой път към стадиона? 1380 01:22:49,924 --> 01:22:52,886 Направо в продължение на 5 километра, след това надясно. 1381 01:22:53,136 --> 01:22:54,137 благодаря 1382 01:22:54,304 --> 01:22:55,513 [ИЗСТРЕЛ СЛЕД ТЪПКА НА ТЯЛО] 1383 01:22:55,680 --> 01:22:57,182 Не оставяйте свидетели.